Translation of "you may proceed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proceed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. |
| Proceed | Начать |
| Proceed! | Проходите! |
| Proceed with caution. | Соблюдайте осторожность. |
| We can proceed. | Мы можем продолжить. |
| Please proceed with caution. | Пожалуйста, идите вперёд осторожно. |
| He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him. | Запад видел в нем реформатора, и без него реформы могут и не продолжиться. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. | Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами. |
| I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Third Committee. | Я хотел бы также надеяться на то, что мы сможем принять без голосования те рекомендации, которые были приняты без голосования в Третьем комитете. |
| If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave. | Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном. |
| You may go.' | Иди. |
| You may swim. | Ты можешь поплавать. |
| You may swim. | Можешь поплавать. |
| You may swim. | Можете поплавать. |
| You may go. | Ты можешь идти. |
| You may go. | Можешь идти. |
| You may go. | Можете идти. |
| You may go. | Можешь пойти. |
| You may go. | Можете пойти. |
| You may begin. | Можешь начинать. |
| You may begin. | Можете начинать. |
| You may continue. | Можете продолжать. |
| You may continue. | Можешь продолжать. |
| You may die. | Ты можешь умереть. |
| You may die. | Вы можете умереть. |
| You may enter. | Можешь войти. |
| You may enter. | Можете войти. |
| You may laugh. | Можешь смеяться. |
| You may laugh. | Можете смеяться. |
| You may leave. | Можешь уйти. |
| You may leave. | Можете уйти. |
| You may refuse. | Можешь отказаться. |
| You may refuse. | Можете отказаться. |
| You may return. | Вы можете вернуться. |
| You may return. | Ты можешь вернуться. |
| You may sit. | Можешь сесть. |
| You may sit. | Можете сесть. |
| You may speak. | Ты можешь говорить. |
| You may like them or you may be bothered by them. | Они могут нравиться вам, а могут надоедать. |
| May I use your pencil? Yes, you may. | Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . |
| Some countries may proceed faster, especially those with hard pegs against the euro, while for others the years 2008 2010 seem to be a more realistic target. | Некоторые страны могу присоединиться к ней раньше (особенно страны, в которых курс национальной валюты привязан к евро), в то время как для других 2008 2010 годы кажутся более реалистичным сроком. |
| The experience of the last decade suggests that a policy of engaging the Kremlin intensely while protecting fundamental Western interests may be the best way to proceed. | Опыт последнего десятилетия показывает, что политика активного вовлечения Кремля при одновременной защите фундаментальных интересов Запада возможно, наилучший путь. |
Related searches : May Proceed - May Proceed With - I May Proceed - May I Proceed - We May Proceed - Work May Proceed - Did You Proceed - Before You Proceed - You Can Proceed - How You Proceed - If You Proceed - You Will Proceed - You May
