Translation of "before you proceed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceed | Начать |
| Proceed! | Проходите! |
| Proceed with caution. | Соблюдайте осторожность. |
| We can proceed. | Мы можем продолжить. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией. |
| Please proceed with caution. | Пожалуйста, идите вперёд осторожно. |
| Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed. | Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты. |
| Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. | Постоянный отказ действовать в соответствии с согласованными законными каналами определит судьбу Зонтичного Соглашения, прежде чем оно будет ратифицировано. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. | Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования. |
| I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? | Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне? |
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами. |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| Look before you leap. | Семь раз примерь, а один отрежь. |
| Think before you speak. | Думай, прежде чем говорить. |
| Think before you speak. | Думайте, прежде чем говорить. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумай, прежде чем сделать! |
| Think before you act! | Думайте, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумайте, прежде чем сделать! |
| Think before you act. | Думай, прежде чем делать! |
| I've met you before. | Мы с Вами уже раньше встречались. |
| I've met you before. | Мы с тобой уже встречались раньше. |
| You were right before. | Вы были правы раньше. |
| You said that before. | Ты это уже говорил. |
| You said that before. | Вы это уже говорили. |
| Have you flown before? | Вы уже летали когда нибудь? |
| Think before you act. | Думайте, прежде чем делать! |
| If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave. | Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном. |
| A week before he fled, Camara said that a contact at the police department tipped him off that there was enough evidence to proceed with his case. | Камара говорит, что за неделю до побега его контакт в полиции сообщил ему, что для его дела было достаточно свидетельств. |
| Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant. | Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана. |
| Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed. | Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу. |
| Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office. | Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью. |
| I'll expect you before dinner... | Пред обедом тебя жду. |
| I told you that before. | Я же тебе говорил. |
| Have you met her before? | Вы с ней раньше встречались? |
| I remember seeing you before. | Я помню, что видел вас раньше. |
| Haven't I met you before? | Мы с тобой раньше не встречались? |
| Haven't I met you before? | Мы с вами раньше не встречались? |
| Haven't I met you before? | Мы с Вами раньше не встречались? |
| Did you live here before? | Ты жил здесь раньше? |
| Did you live here before? | Вы раньше здесь жили? |
| Did you live here before? | Вы здесь раньше жили? |
Related searches : Before I Proceed - Proceed As Before - Before We Proceed - Before You - Did You Proceed - You Can Proceed - You May Proceed - How You Proceed - If You Proceed - You Will Proceed - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy
