Translation of "died in vain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How can you say that our soldiers died in vain?
Как ты можешь говорить, что наши солдаты погибли напрасно?
How can you say that our soldiers died in vain?
Как вы можете говорить, что наши солдаты погибли напрасно?
Tom did not die in vain. He died a hero.
Том погиб не напрасно. Он погиб как герой.
Your son did not die in vain. He died a hero.
Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб как герой.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.
Your son did not die in vain. He died fighting for his country.
Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб, сражаясь за свою страну.
NATO soldiers die in vain.
Солдаты НАТО умирают напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том умер не напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том погиб не напрасно.
You didn't die in vain.
Твоя смерть не была напрасной.
You didn't die in vain.
Вы погибли не напрасно.
He didn't die in vain.
Его смерть была не напрасна.
He didn't die in vain.
Он погиб не напрасно.
All help is in vain.
Вся помощь бесполезна.
His efforts were in vain.
Беженцев радушно принимали в Афинах.
You're vain.
Ты тщеславный.
You're vain.
Ты тщеславная.
You're vain.
Ты тщеславен.
You're vain.
Ты тщеславна.
You're vain.
Вы тщеславны.
You're vain.
Вы тщеславные.
You're vain.
Ты самодовольный.
You're vain.
Ты самодоволен.
You're vain.
Ты самодовольная.
You're vain.
Ты самодовольна.
You're vain.
Вы самодовольные.
You're vain.
Вы самодовольны.
Was this, in hindsight, all in vain?
Было ли все это в ретроспективе напрасно?
Milosevic s Trial Was Not in Vain
Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
But it was all in vain.
Но всё было напрасно.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были напрасны.
All our attempts were in vain.
Все наши попытки были впустую.
He did his best, in vain.
Он старался вовсю, но тщетно.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были напрасны.
Your sacrifice was not in vain.
Твоя жертва не была напрасной.
Good actions are never in vain.
Доброе дело никогда не пропадёт даром.
All my efforts were in vain.
Все мои усилия были напрасны.
Your death was not in vain.
Твоя смерть не была напрасной.
Your death was not in vain.
Ваша смерть не была напрасной.
I waited all afternoon in vain.
Я напрасно прождал весь день.
Tom did not die in vain.
Том умер не напрасно.
Tom did not die in vain.
Том погиб не напрасно.
All your efforts were in vain.
Все твои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.
Все ваши усилия были напрасны.

 

Related searches : In Vain - Died - Died In Childbirth - Died In Infancy - He Died In - Died In Harness - Were In Vain - Attempts In Vain - Waited In Vain - Go In Vain - Been In Vain - Are In Vain - Effort In Vain