Translation of "differences between individuals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Differences between individuals and societies should be valued. | Должны признаваться различия, существующие между отдельными лицами и различными обществами. |
| Watching Differences Between Revisions | Наблюдение различий между версиями |
| Well, typically when you think about culture, you mean differences between countries, differences between groups of interacting people. | Ну, обычно когда вы думаете о культуре, вы имеете в виду различия между странами, различия между группами взаимодействующих людей. |
| 85. Voluntary international migration is a rational response of individuals to the real or perceived economic, social and political differences between countries. | 85. Добровольная международная миграция является естественной реакцией частных лиц на реальные или предполагаемые экономические, социальные и политические различия между странами. |
| Some morphological differences between Chickasaw and Choctaw. | Some morphological differences between Chickasaw and Choctaw. |
| There were major differences between the regions. | Положение по регионам отличается большим разнообразием. |
| Major differences appeared between the different regions. | Между отдельными регионами выявились серьезные различия. |
| D. Global effort and differences between countries | D. Усилия в глобальном масштабе и различия между странами |
| There's other differences between controllers and services. | Есть другие различия между контроллерами и услуг. |
| Differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men not women in these respective regions. | В заключении авторы подчёркивают, что данные анализа не позволяют судить о причинах существующих различий между результатами тестирования у мужчин и женщин. |
| These average rates mask stark differences between countries. | Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами. |
| The differences between African countries are too huge. | Различия между африканскими странами слишком огромны. |
| There are various differences between XHTML and HTML. | Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа. |
| Are there systematic semantic differences between these languages? | Есть ли систематические семантические различия между этими языками? |
| God will judge between them regarding their differences. | А те, которые взяли покровителей божества , кроме Него (говорят) Мы поклоняемся им божествам только, чтобы они приблизили нас к Аллаху как можно ближе . |
| God will judge between them regarding their differences. | Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся! |
| God will judge between them regarding their differences. | Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях. |
| God will judge between them regarding their differences. | Аллах рассудит между этими многобожниками и верующими единобожниками в том, в чём они противоречат друг другу относительно многобожия и единобожия. |
| God will judge between them regarding their differences. | Аллах рассудит их в том, в чем они противоречат друг другу . |
| God will judge between them regarding their differences. | Аллах меж ними, истинно, рассудит Все то, в чем разошлись они. |
| Significant differences persist between developed and developing countries. | Значительные разногласия упорно сохраняются между развитыми и развивающимися странами. |
| There may therefore be differences between the regions. | Поэтому между регионами могут иметься различия. |
| Differences between the radii of curvature of mirrors | 6.1.2.2.2 Расхождение между радиусами кривой зеркал |
| The differences between these two are somewhat technical. | Разница между этими двумя немного техническая. |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | Эти категории отличаются, в зависимости от культуры, страны, конкретного человека, социального класса, уровня образования. |
| Lines indicate social connectedness between individuals. | Линии обозначают социальные связи между людьми. |
| Nowadays, ideological differences between left and right are blurred. | Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше. |
| Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | Самоочевидные истины не стирают различия между нами. |
| What are the differences between African and Asian elephants? | В чём разница между африканскими слонами и азиатскими? |
| There are considerable differences between social and personal values. | Существуют значительные различия между социальными и личными ценностями. |
| Today we speak of the fatal differences between cultures. | Сегодня мы говорим о фатальных различиях между культурами. |
| Inevitably they hide great differences between and within countries. | Разумеется, за ней скрываются огромные различия между странами и внутри самих стран. |
| One of the differences between the theatre and civilization. | Вот в чем разница между театром и цивилизацией. |
| And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well. | И мы придем к осознанию факта, что существуют различия между нами как индивидуумами, о которых мы узнаем, и также между субпопуляциями людей. |
| In one, they sequence the DNA of particular genes in many individuals with or without some determined health condition and look for differences between the two groups. | Согласно одному из них они изучают последовательность ДНК определенных генов у многих людей, имеющих и не имеющих те или иные особенности здоровья, и изучают различия между двумя данными группами. |
| It was thought that some of these DNA alterations may in part explain some of the physical differences that exist between two different, but otherwise normal individuals. | Считалось также, что некоторые из данных вариаций ДНК могут частично объяснить некоторые физические различия, существующие между двумя различными, но во всём другом нормальными людьми. |
| Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture. | Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке. |
| Of course, the differences between Russia and Iran are enormous. | Конечно, различия между Россией и Ираном огромны. |
| But there are some big differences between then and now. | Но существуют большие различия между тем, что было тогда, и что происходит сейчас. |
| But there are differences between now and those earlier periods. | Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами. |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. |
| Of course, there are obvious differences between 1989 and now. | Разумеется, между сегодняшним днём и 1989 годом существуют и очевидные различия. |
| There are some differences between British English and American English. | Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским. |
| There are many other differences between the Italian and Anagnino. | Есть много различий между итальянским и ананьинским. |
| It exists in two versions, with minor differences between them. | Известна в двух редакциях, незначительно различающихся между собой. |
Related searches : Between Individuals - Differences Between - Significant Differences Between - Differences In Between - Differences Between Countries - Some Differences Between - Possible Differences Between - As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals
