Translation of "different avenues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : аллеи направлений авеню направления варианты отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets.	Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах.
This city has many wide avenues.	В этом городе много широких проспектов.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
You use any available avenues that you have.	Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.	Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества.
Through different projects, local organizations continue to join efforts with Sarayaku and communities facing similar struggles, to look for different avenues and tools to strengthen and share their voices, their acts of resistance, and their experiences, with broader audiences.	В поисках способов и средств, а также платформы для самовыражения коренных народов, местные организации организуют разнообразные проекты, продолжая объединять свои усилия с народом из Сарайяку, а также с другими общинами, находящимися в аналогичных ситуациях.
Recently the Avenues is becoming known for intimate restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community like Hatch Family Chocolates, Avenues Bistro on Third and Jack Mormon Coffee.	С недавнего времени Avenues становится всё более популярным местом среди любителей уютных ресторанов и магазинов, которые открываются на месте старых торговых центров, среди которых Hatch Family Chocolates, Avenues Bistro on Third и Jack Mormon Coffee.
Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively.	Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно.
The Libertador, the Solano, the Miranda, the San Martin avenues were full, and more.	Улицы Либертадор, Солано, Миранда, Сан Мартин были заполнены.
Somehow I can see my own story reflected in its neglected streets and avenues.	Странным образом я читаю свою собственную историю, отраженную на его забытых улицах и проспектах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Terrorism is even less justified given that political avenues exist nowadays for pursuing political aims.	Тем менее оправдан терроризм ввиду того, что в настоящее время существуют политические способы достижения целей.
Not only have sanctions failed to halt Iran s fuel cycle programs, but so have other avenues.	Не только санкции не смогли остановить программу Ирана по ядерному топливному циклу другие попытки также не принесли плодов.
This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios.	Это предоставило бы семьям и отечественным фирмам новые пути для инвестирования за границу и диверсификации своих портфелей.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities.	Они должны расширить другие средства обращения открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия.
And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity.	И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.
We're different.	Мы другие.
We're different.	Мы разные.
Tom's different.	Том не такой, как все.
They're different.	Они разные.
You're different.	Ты другой.
I'm different.	Я другой.
I'm different.	Я другая.

Показать эту страницу на русском языке