Translation of "different market environments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Different market environments - translation :

Market - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные среде среды условиях среда суровых рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Different environments give rise to different mental structures and to different interpretations of reality.	Несколько примеров. Какова была реакция наших
They all come from different environments and they have many different reactions.	Они все выросли в разной среде, и их реакции сильно отличаются.
Our ancestor lived in different environments and, as consequence, They have different values from us.	Наши предки жили в отличном от нашего окружении и, как следствие, имели отличные ценности.
But these sorts of things are happening in many different environments.	Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях.
And we can get insights from Blotto to all those different environments.	И мы можем глубже понять все эти разнообразные ситуации благодаря Игре Блотто.
So I had three different environments, yet genetically identical cells in each dish.	Таким образом, у меня были три чашки Петри с генетически идентичными клетками, но находились они в различных средах.
Our descendents when they live in very different environments than us will also likely have substantially different values than we do.	Наши потомки, когда придет их очередь жить в непохожем на наше окружение, так же, по большей части, будут ценить другие вещи.
Environments	Окружения
When they become deeply rooted, then they can be transplanted to different environments and survive.	Когда они глубоко укоренятся, их можно пересадить в другую среду, где они выживут.
But as they go through their lives and are exposed to different environments and different decisions, their markers appear in different places and that makes their appearance also become different.	Но в ходе жизни и под влиянием различных факторов окружающей среды и различных решений, ими принимаемых, маркеры появятся в разных местах, в результате чего их внешний вид также может разниться.
Enabling environments	Изменение поведения
LaTeX Environments	Окружения LaTeX
Math Environments	Математические окружения
Complete Environments	Дополнение окружений
LaTeX environments	Окружений LaTeX
The reason for conflict is because people come from different places different environments, and they bring with them attitudes which they picked up there.	Причинами разногласий является то, что люди выросли в разной местности, в разном окружении и они несут в себе убеждения, данные им их средой.
It's brought us together, this is how we met. You can meet here people from all different environments...	Это нас объединило, мы встретились и здесь можно встретить людей из самых разных сфер.
(f) Other environments.	f) другие виды загрязнения.
The US, with its individualist, free market ideology, is very different.	США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.	Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом.
becomes in all environments.	становится во всех случаях.
Automatic Indentation Inside Environments	Автоматические отступы внутри окружений
LaTeX commands and environments	Команд и окружений LaTeX
The environments are stochastic.	Среды, где работают роботы, стохастистические.
Self Organized Learning Environments.	Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.
The operational environments were different in each of the five areas in which the Agency worked, and were constantly changing.	Условия для оперативной деятельности отличались в каждом из пяти районов действия Агентства и постоянно менялись.
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.	На колумбийском рынке крупные предприятия розничной торговли сосуществуют с МСП, обслуживая каждый свой отличный сегмент рынка.
How different with the man I met yesterday, working in the market.	Как же не похож на меня мужчина, работающий на рынке, которого я встретила вчера.
Enable auto indentation of environments	Разрешить автоматические отступы внутри окружений
Enable auto indentation of environments.	Разрешить автоматические отступы внутри окружений.
Configure LaTeX environments and commands	Настройка окружений и команда LaTeX
Show figure and table environments	Показывать окружения figure и table
(This cannot be used as an identifier for biomolecules, because often several structures for the same molecule in different environments or conformations are contained in PDB with different PDB IDs.	Данный шифр не может служить идентификатором биомолекул, так как часто разные структуры одной и той же молекулы, например, в различной среде, могут иметь различные PDB ID.
The role of expectations makes the oil market very different from most others.	Роль ожиданий отличает рынок нефти очень сильно от большинства других рынков.
Lotus intends Evora to compete with different market sectors including the Porsche Cayman.	Evora намерен конкурировать с различными автомобилями, включая Porsche Cayman.
Costing is important at different levels for all companies in a market economy.	Определение себестоимости на различных уровнях является важным процессом для всех компаний, действующих в рыночной экономике.
The balance sheet value can be very different from the current market value.	Стоимость по балансу может значительно отличаться от теку щей рыночной стоимости.
These gains include, to name a few free market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro business environments, empowerment of women, education.	Среди этих достижений следующее реформы свободного рынка, либерализация экономики, устойчивое создание благоприятного для бизнеса климата, расширение прав и возможностей женщин, образование.
Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments	Все испытания проводятся в тепличных, безопасных условиях.
Adaptive Environments (United States of America)	Эдаптив энвайронментс (Соединенные Штаты Америки)
Managing Information for Local Environments (MILES)	Управление информацией в локальной среде (МИЛЕС) Г н Бернд Деккер (Mr.
environments Collection, preservation and FAO, IBPGR	Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР
I've even gone to biological environments,	Я даже исследовал биологические среды коралловые рифы и тропические леса, в которых необычайно развиты биологические инновации.
Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments.	участие и интеграция различных взглядов на деградацию земель сочетание экспертной оценки с местными знаниями использование инструментов оценки, адаптированных к конкретным условиям.

Показать эту страницу на русском языке