Translation of "following time periods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following time periods - translation : Periods - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. | Сроки в пункте 156 а) с) выше считаются максимальными. |
| So what happens after two time periods? | Что произойдет через 2 года? |
| Savings thus achieved should be reflected in the following mandate periods. | Достигнутую таким образом экономию следует отразить в следующих мандатных периодах. |
| At the end of that time, commitment may be extended for maximum (renewable) periods of six months by following the same procedure. | По истечении этого периода срок лечения может продлеваться не более чем на шесть месяцев с последующим возобновлением по указанной процедуре. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями. |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. |
| His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time. | Его брат, Дэвид, учился в нескольких лучших колледжах на восточном побережье в течение кратких промежутков времени, и пережил несколько ещё более скоропалительных браков. |
| This period of time corresponds to 152 synodic periods of Venus. | Этот период соответствует 152 синодическим периодам Венеры. |
| Points are awarded for completing daily stages in certain time periods. | Очки начисляются за выполнение ежедневных этапов в определенные периоды времени. |
| Additional aircraft were chartered for short periods of time as necessary. | Дополнительные самолеты фрахтовались на короткие сроки по мере необходимости. |
| He put together two different media from different periods of time. | Он соединил два вида работы с разных эпох. |
| Informing each other, Sometimes involuntarily, over very long periods of time. | Иногда невольно, в течение очень продолжительных периодов времени. |
| Migrants who reach Central America often remain for extended periods of time. | Мигранты, добравшиеся до Центральной Америки, часто остаются в этих странах на длительные периоды времени. |
| Periods (. | Точки (. |
| Periods | Выпрямить линии |
| Periods | Удалить |
| periods | Периодов |
| Periods | Периодов |
| As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time. | В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени. |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. | Скажи Они определение времени для людей и для хаджа . |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. | Благодаря этому люди узнают о сроках разных обрядов поклонения поста, закята, искупительных действий, паломничества. А поскольку хадж совершается в определенные месяцы и продолжается длительное время, Всевышний Аллах упомянул о нем отдельно. |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. | Скажи Они определяют промежутки времени для людей и хаджа. |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. | Он не бывает в одном состоянии, как солнце. Спрашивают, что означает это изменение и то, что каждый месяц бывает новолуние. |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. | Скажи , о Мухаммад Новолуния определяют время для людей и для совершения хадджа . |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. | Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . |
| Many have persisted for long periods of time and have become self perpetuating. | Многие из них длятся на протяжении значительного периода времени и уже приобрели хронический характер. |
| Playing time was made up of two periods of 40 minutes with a half time break of 15 minutes. | Игровое время было составлено из двух периодов по 40 минут с перерывом 15 минут. |
| The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. | Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. |
| Ultimately, if we're breathing under stress over long periods of time, there are consequences. | Долгое нахождение в состоянии стресса не остаётся без последствий. |
| It's 50 billion minutes a month because they're playing for long periods of time. | Это 50 миллиардов минут в месяц, потому что они играют для длительных периодов времени. |
| low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing. | Цель пациента низкие дозы лекарств на протяжении длительного времени, побочные эффекты должны позволить катание на лыжах . |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Cloudy periods | weather forecast |
| Financial periods | Финансовый период |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| I've noticed that the rainfall is less predictable, and then, when it does rain, it does rain periods of time that's more, more, like, longer periods. | Я заметила, что дождь стал менее предсказуемым, и затем, когда он идет, он идет намного дольше, чем раньше. |
| Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods. | Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени. |
| Modification of substratum structure may change the permafrost levels for very long periods of time. | Изменение структуры субстрата может вызвать изменение уровней залегания многолетней мерзлоты на весьма длительные периоды. |
| It's been used for life long medicine to monitor signs over long periods of time. | Также используется в пожизненной медицине для контроля признаков в течение длительного периода времени. |
| Future sessional periods | БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ |
| Future sessional periods | c) Будущие сессионные периоды |
| Periods of drizzle | weather forecast |
| Periods of rain | weather forecast |
| Periods of snow | weather forecast |
| Periods per year | Периодов в год |
Related searches : Following Time - Different Time Periods - Periods Of Time - Time Periods Involved - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods - Between Periods
