Translation of "difficult economic climate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Climate - translation : Difficult - translation : Economic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BRUSSELS The euro is celebrating its tenth anniversary against the background of the most difficult economic climate since its birth. | БРЮССЕЛЬ. Евро празднует своё десятилетие на фоне самого сурового экономического климата с момента его рождения. |
| In this climate, Italy's decline will be difficult to arrest. | В такой обстановке сдержать дальнейший экономический спад в Италии будет очень сложно. |
| It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy. | Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата. |
| If we don t, climate change will be even more difficult to combat. | В противном случае, борьба с изменением климата станет еще труднее. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. |
| First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex. | Во первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны. |
| Similarly, states rights and economic need are rhetorical refuges in climate debates today. | Точно так же, права штатов и экономическая необходимость являются риторическим убежищем в климатических дебатах сегодня. |
| Ensuring economic growth and addressing climate change do not have to be opposing goals. | Обеспечение экономического роста и борьба с изменением климата обладают не противоречащими друг другу целями. |
| Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline. | Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo. |
| The RuNet economy is being stunted by government restrictions and a poor economic climate. | Экономика Рунета замедляется по причине ограничений правительства и неблагоприятного экономического климата. |
| Climate Science or Climate Evangelism? | Климатология или евангелизм? |
| History teaches that global economic order is difficult to establish and maintain in the absence of a dominant economic power. | История учит нас сложно основать, навести и поддерживать мировой экономический порядок без господствующей хозяйственной власти. |
| Moreover, year to year and even decade to decade natural variations in climate are intermixed with human induced climate change, making it even more difficult to target damaging behavior. | Более того, год за годом и даже десятилетие за десятилетием естественные колебания климата накладываются на изменения, вызванные человеческой деятельностью, делая ещё более трудным определение нашего вредоносного воздействия. |
| In the current difficult global economic climate, public concerns about immigration and access to jobs inevitably grow more acute, increasing the risk that rival forms of lumpen populism and associated tensions will emerge. | В нынешней сложной глобальной экономической ситуации озабоченность общественности по поводу иммиграции и доступа к рабочим местам неизбежно обострится, увеличивая риск того, что проявятся соперничающие формы люмпен популизма и связанная с ними напряженность. |
| The commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution. | Смешанные проблемы изменения климата, экономического роста и окружающей среды предлагают свое собственное решение. |
| Pressing problems, such as the economic crisis, nuclear proliferation, and climate change, will not wait. | Решение проблем, таких как экономический кризис, распространение ядерного оружия и изменение климата не может подождать. |
| In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора. |
| Given the huge financial stakes involved, achieving global consensus will be difficult, as the Copenhagen climate change fiasco proved. | Учитывая вовлеченность больших финансовых средств, достижение мирового консенсуса будет затруднено, как уже доказало фиаско конференции по изменению климата, проходившей в Копенгагене. |
| The Changing Climate On Climate Change | Перемена климата в отношении изменения климата |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата? |
| It is equally difficult if not impossible for countries to isolate themselves from terrorism, weapons, pandemic disease, or climate change. | Не менее сложно для страны или даже невозможно изолировать себя от терроризма, проникновения оружия, пандемий, изменения климата. |
| It is equally difficult if not impossible for countries to isolate themselves from terrorism, weapons, pandemic disease, or climate change. | Не менее сложно для страны или даже невозможно nbsp изолировать себя от терроризма, проникновения оружия, пандемий, изменения климата. |
| Today s understanding of Earth s climate and the human induced component of climate change is the result of extremely difficult scientific work involving many thousands of scientists in all parts of the world. | Сегодняшнее понимание климата Земли и того воздействия, которое оказывает на него человек, является результатом крайне сложной научной работы многих тысяч учёных по всему миру. |
| The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. | Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии. |
| Climate change is as much a matter of security as it is an economic and human concern. | Изменение климата касается вопросов безопасности точно так же, как оно касается экономики и человеческого аспекта. |
| In the current climate, many businesses will find it difficult to avoid becoming stuck between a rock and a hard place. | В сегодняшней обстановке многие фирмы могут оказаться между молотом и наковальней. |
| Climate Hysteria | Климатическая истерия |
| Climate Justice | Справедливость климата |
| CSI Climate. | Помните климат. |
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| Climate The climate of the lake area is continental. | Климат в районе озера является пустынным. |
| The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. | Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. |
| Libya has oil and all three have a relatively moderate climate. But none experienced economic takeoff at independence. | Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости. |
| Globally, patterns of early puberty appear to be influenced by everything from economic conditions to climate to genes. | Во всем мире на раннее половое созревание, по всей видимости, влияет все от экономических условий и климата до генов. |
| With its large populations and fast growing economies, it is difficult to exaggerate the region s economic importance. | При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение. |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, |
| Now countries at all stages of development are pursuing new patterns of economic growth that take climate into account. | Сейчас же страны на любом уровне развития стремятся следовать новым образцам экономического роста, при которых климат принимается во внимание. |
| Climate change poses a profound threat to our economic future, while low carbon growth promises decades of increased prosperity. | Изменение климата представляет большую угрозу для нашего экономического будущего, в то время как рост экономики, при котором происходит ограничение эмиссии газов, обещает десятилетия процветания. |
| Climate shocks such as the fierce El Nino of 1997 98 played a major role in recent economic upheavals. | Климатические сотрясения, такие как суровое природное явление El Nino (периодически возникающее течение в Тихом океане), имевшее место в 1997 98 годах, сыграли большую роль в экономических потрясениях. |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| Climate Change Posers | Позерство и изменение климата |
| Climate Change Realism | Реальное положение вещей с изменением климата |
| Tabloid Climate Science | Бульварная климатология |
Related searches : Economic Climate - Difficult Economic Environment - Difficult Economic Times - Difficult Economic Situation - Difficult Economic Circumstances - General Economic Climate - World Economic Climate - Current Economic Climate - Tough Economic Climate - Global Economic Climate - Challenging Economic Climate
