Translation of "difficult to tell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Difficult to tell - translation :

трудно сказать

Tell - translation :

рассказать

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно скажите расскажу говори никому скажешь

Examples (External sources, not reviewed)

It is sometimes difficult to tell twins apart.	Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.
It is sometimes difficult to tell twins apart.	Иногда очень трудно различить близнецов.
It was very difficult to tell the twins apart.	Было очень трудно отличить близнецов друг от друга.
It's difficult to tell an original from a fake.	Тяжело отличить оригинал от подделки.
It is difficult to tell you who I am.	Тяжело объяснить кто я такой.
I find it difficult to tell Tom I miss him.	Мне трудно сказать Тому, что я по нему скучаю.
It was difficult to tell if Tom was in his room.	Было трудно сказать, находится ли Том у себя в комнате.
I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult.	Я бы хотел выучить русский язык, но мои друзья говорят мне, что это трудно.
Because we want this to be difficult, and I'll tell you why momentarily.	Загадки должны быть сложными, и через минуту я объясню почему.
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.	Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.
If she's lovely, it'll be more difficult, so don't tell me.	Если симпатичная мне будет ещё тяжелее.
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.	Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Два брата так похожи, что трудно их различить.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
You know, it's actually getting really, really difficult. and he's the first person to tell me, Well, there's this	Знаешь, чем дальше, тем трудней это становится . И это был первый человек, кто мне сказал Ну, есть же
I'm very difficult to live with. No, you're not difficult.	Я не знаю, со мной очень сложно жить.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.	Этот документ было трудно составить, а еще труднее было его подписать.
There is underreporting of crimes and therefore it is difficult to tell from the official statistics whether intentional assaults have increased.	Отсутствие точных данных объясняется тем, что полицейские отчеты с удаленных островов не доходят до Управления по уголовным делам или поступают с опозданием, в результате чего они не попадают в годовые отчеты.
Another problem on this representation, is it's very difficult by glance to tell what's higher and what's lower in the sea.	Еще одна проблема на этом представительства, Это очень трудно, взгляд рассказать то, что выше и ниже в море.
So these have been calibrated to your level of expertise, because we want this to be difficult, and I'll tell you why, momentarily.	Загадки должны быть сложными, и через минуту я объясню почему.
And we had to deal with images that were so realistic it was nearly difficult to tell if they were real at all.	И нам пришлось иметь дело с кадрами настолько реалистичными, что трудно было сказать, настоящие они или нет.
It's difficult to explain.	Это сложно объяснить.
It's difficult to describe.	Это трудно описать.
It's difficult to understand.	Это сложно понять.
It's difficult to explain.	Это трудно объяснить.
It's difficult to explain...	Это сложно объяснить, это...
It's difficult to date.	(Ж) Их трудно датировать.
That's difficult to say.	Трудно сказать.
It's difficult to explain.	Это трудно объяснить.
It's difficult to translate.	Это трудно перевести.
It was very difficult for her to tell him this, and still more difficult to go on giving him details of the meeting, as he did not ask anything, but only frowned and looked at her.	Ей очень трудно было сказать это ему, но еще труднее было продолжать говорить о подробностях встречи, так как он не спрашивал ее, а только, нахмурившись, смотрел на нее.
It's very difficult to tell you how much this means to me, but as time goes on it will mean just as much to you.	Для меня это очень много значит, со временем и для тебя это будет много значить.
It's difficult to talk to Tom.	С Томом трудно разговаривать.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome.	Но, возможно, будет трудно определить проблемы еще труднее будет их преодолеть.
It's going to be difficult.	Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014
Kanji are difficult to read.	Китайские иероглифы очень трудно читать.
English is difficult to learn.	Английский язык труден для изучения.
To speak French is difficult.	Говорить по французски трудно.
French is difficult to learn.	Французский трудно учить.
Greek is difficult to learn.	Греческий трудно выучить.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
This is difficult to believe.	Трудно в это поверить.
It's difficult to peel chestnuts.	Каштаны трудно чистить.

Показать эту страницу на русском языке