Translation of "difficulties in delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, recent clashes between the rebel factions have exacerbated the difficulties faced by humanitarian organizations in the delivery of assistance to the needy. | Кроме того, недавние столкновения между группировками мятежников усугубили проблемы, с которыми сталкиваются гуманитарные организации при доставке предметов гуманитарной помощи тем, кто в ней нуждается. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Unfortunately, difficulties arising from the withdrawal of the Lead Counsel in the Seromba case, has disrupted the trial, and consequently delayed the delivery of judgement. | К сожалению, в связи с уходом ведущего адвоката по делу Серомбы возникли трудности, которые нарушили ход процесса, вследствие чего вынесение решения было отложено. |
| The Transitional Government also faces considerable difficulties in the delivery of regular support to integrated FARDC brigades deployed in operational theatres in the eastern Democratic Republic of the Congo. | Переходное правительство сталкивается также с большими трудностями в оказании непрерывной поддержки объединенным бригадам ВСДРК, развернутым на театрах военных действий в восточной части Демократической Республики Конго. |
| Delays in delivery of goods | Задержки с доставкой товаров |
| DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS | ЕГО АСПЕКТАХ |
| I am in financial difficulties. | У меня финансовые трудности. |
| I am often in difficulties. | У меня часто бывают затруднения. |
| Difficulties in coordination with processes | Трудности в координации процессов |
| Contracted for delivery in December 1992. | Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года. |
| THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS | ВО ВСЕХ ЕГО АСПЕКТАХ |
| We've works in progress, delivery dates! | Ведутся работы, есть срок сдачи дома. |
| In conclusion, although controlled delivery was one of the measures that was widely used by States in all regions, it was clearly an area in which many States still had difficulties in performing effectively. | В заключение следует отметить, что, хотя контролируемые поставки являются одной из тех мер, которые широко используются государствами во всех регионах, очевидно, что многие государства по прежнему сталкиваются с серьезными трудностями в этой области. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million. | США по сравнению с 4,7 млн. долл. США в 2003 году. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Delivery in 2003 was 1 034 million. | США. |
| Delays in delivery of goods and services | Задержки поставок товаров и услуг |
| C. Difficulties in servicing multilateral debt | С. Трудности с обслуживанием задолженности многосторонним кредиторам |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
| Delivery Plan Change | 5.3.12 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.3.14 Корректировка плана доставки |
| Means of delivery | Средства доставки |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| Questionnaire on Delivery' | Вопросник по вопросу о сдаче груза |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Technical assistance delivery | Предоставление технической помощи |
| Consignment delivery manager | ный узел |
Related searches : Delivery Difficulties - In Difficulties - In Financial Difficulties - Difficulties In Getting - Difficulties In Finding - Difficulties In Communication - Difficulties In Functioning - Difficulties In Understanding - Difficulties In Breathing - Result In Difficulties - Difficulties In Determining - In Delivery - Excellence In Delivery - In Delivery State
