Translation of "dignity of man" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dignity - translation :

Keywords : достоинство достоинства достоинством достоинстве достойно

Examples (External sources, not reviewed)

Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
That dignity is vanishing.	Это достоинство исчезает.
Where is our dignity?	Где наше чувство собственного достоинства?
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
I've lost my dignity.	Я потерял свое достоинство.
Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity	Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.	Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.
Woe to those who robbed them of their dignity!	Горе тому, кто украл у них чувство собственного достоинства!
Do you happen to know the meaning of dignity?	Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство?
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии.
My freedom is my dignity	Моя свобода это мое достоинство
But our dignity remains intact.	Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.	Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство.
'Perhaps!' said Levin. 'But all the same I admire your dignity and am proud that my friend is such a great man!	Может быть, и да, сказал Левин. Но все таки я любуюсь на твое величие и горжусь, что у меня друг такой великий человек.
Helena Descou points out the lack of respect and dignity	Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания.
Miraculously saved from the Holocaust, he spent the rest of his life dreaming of a Poland where people lived in dignity and respected the dignity of others.	Чудом избежав холокоста, он провел остальную часть своей жизни, мечтая о Польше, в которой люди бы жили с достоинством и уважали достоинство других.
But we also find it in the Enlightenment tradition, which declares that man is the measure of all things or that he is vested with grandeur and dignity.	Однако подобная идея изложена также и в традиции эпохи Просвещения, которая провозглашает человека мерой всех вещей и утверждает, что он наделен великолепием и достоинством.
They grew up with a lot of dignity, respect and love.	Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью.
They ask for equal dignity in the eyes of the law.	Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона.
Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination!	Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации!
She is Freedom and Dignity and Courage.	Мы относимся к ней по другому.
UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT.	СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity	Восстание за свободу, справедливость и достоинство
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.	Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством.
No one could understand the dignity of her position better than Levin.	Никто лучше Левина не мог понять ее величия.
How are we supposed to feel about the dignity of the law?	Как уважительно относиться к закону?
Through the powerful testimonies of Yoladis and Petronila, Voices of Dignity provides an intimate look into the lives of the victims of Colombia's armed conflict. An article by ICTJ on Voices of Dignity adds	Благодаря несокрушимым свидетельствам Йоладис и Петролины Голоса достоинства обеспечивают пристальный взгляд на жизнь жертв колумбийского военного конфликта.
Trial of Minh Man	Судебный процесс над Мин Ман
Man of Hope ( Wałęsa.	Человек из надежды Wałęsa.
By taking the model of a civilisation that puts man and his dignity in a central position, it can also be the starting point for a genuine discussion on the future of Europe.	Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?	Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
On the third day, we will celebrate Dignity .	На третий мы отметим Достоинство .
The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.	Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual,	будучи преисполнена решимости не допускать такого посягательства на человеческое достоинство,
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
One man, no man.	Один человек не в счёт.
The Sick Man of Asia	Больной человек Азии
The Rights of Digital Man	Права цифрового человека
The man died of cancer.	Мужчина умер от рака.
Man is part of nature.	Человек это часть природы.

Показать эту страницу на русском языке