Translation of "preservation of dignity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dignity - translation :

Preservation - translation :

Keywords : достоинство достоинства достоинством достоинстве достойно сохранение сохранения наследия исторического самосохранения

Examples (External sources, not reviewed)

But these complaints fail a vital diplomatic test preservation of national dignity, prestige, and the honor of one's citizens.	Но эти жалобы не выполняют главную дипломатическую задачу защиту национальной гордости, престижа и чести своих граждан.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
(a) Protection and preservation of the marine environment	a) защита и сохранение морской среды
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Он посвятил свою жизнь сохранению природы.
What is your opinion about language preservation?	Что вы думаете о сохранении языка?
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
That dignity is vanishing.	Это достоинство исчезает.
Where is our dignity?	Где наше чувство собственного достоинства?
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
I've lost my dignity.	Я потерял свое достоинство.
At the heart of this deal is the preservation of the Kyoto Protocol.	В основе этого решения лежит соблюдение Киотского протокола.
Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity	Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства
NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.	NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.	Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.
Woe to those who robbed them of their dignity!	Горе тому, кто украл у них чувство собственного достоинства!
Do you happen to know the meaning of dignity?	Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство?
Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.	Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии.
My freedom is my dignity	Моя свобода это мое достоинство
But our dignity remains intact.	Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.	Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation.	Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны
National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites.	National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites.
Helena Descou points out the lack of respect and dignity	Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания.
Miraculously saved from the Holocaust, he spent the rest of his life dreaming of a Poland where people lived in dignity and respected the dignity of others.	Чудом избежав холокоста, он провел остальную часть своей жизни, мечтая о Польше, в которой люди бы жили с достоинством и уважали достоинство других.
The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia!	Самая большая петиция в защиту национального достояния Salve a Amazônia!
They grew up with a lot of dignity, respect and love.	Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью.
They ask for equal dignity in the eyes of the law.	Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона.
Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination!	Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации!
That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions.	Это различие помогает объяснить относительно большую сохранность тунисских социальных структур и местных традиций.
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	Вторая в отличие от характерного для большинства животных выживания вида это сохранение себя самого.
12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing	12. признает, что искоренение нищеты и обеспечение и сохранение мира подкрепляют друг друга
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2. торжественно заявляет, что сохранение и укрепление мира является одной из основных обязанностей каждого государства
She is Freedom and Dignity and Courage.	Мы относимся к ней по другому.
UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT.	СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity	Восстание за свободу, справедливость и достоинство
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.	Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством.

Показать эту страницу на русском языке