Translation of "direct their efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

Their - translation :

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые усилия усилиям старания усилий попытки своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Russia to direct all efforts to Moon exploration.	Проблемы дорог в России хорошо известны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world.	В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами.
The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.	Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.
Finally, their efforts are paying off.	В итоге их усилия оправдывают себя.
All their efforts were in vain.	Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.	Все их усилия были напрасны.
Their efforts were not for nothing.	Они старались не зря.
But their efforts will not be enough.	Однако их усилий будет недостаточно.
We are ready to support their efforts.	Мы готовы поддержать их морально.
The brothers had to divide their efforts.	Братья Райт должны были разделить усилия.
Such reforms will help us direct our efforts (and resources) in ways that lead to improvement in both.	Такие реформы помогут нам направить наши усилия (и ресурсы) в том направлении, которое приведет нас к улучшению обоих показателей.
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.	Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects.	Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты.
He only heard her words, and gave them only their direct meaning.	Он слышал только ее слова и придавал им только тот прямой смысл, который они имели.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
He also photographs their sleeping arrangements and their efforts to shelter from the cold	Он также сделал фотографии их спальных мест и незамысловатых укрытий, сооруженных ими для защиты от холода
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными.
All successful efforts in the Middle East conflict have not occurred in front of cameras and through publicly declared direct talks.	Все успешные усилия в решении ближневосточного конфликта не происходили перед камерами и публично через прямые переговоры.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Many thanks to the Bangladesh army rescue team for their efforts.	Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle.	Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо.
(The Direct Rendering Infrastructure (DRI), which aims to provide a reliable kernel level interface to the framebuffer, may make these efforts redundant.	Механизм Direct Rendering Infrastructure (попытка создать надёжный ядерный интерфейс к видеобуферу) может сделать эти проекты ненужными.
But each will require considerable early efforts to reduce their fall out.	Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
(b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons	b) продолжать предпринимать усилия по выяснению судьбы исчезнувших лиц
Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them.	Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
Moreover, national regulators, in their efforts to protect their banks, have unwittingly engaged in beggar thy neighbor policies.	Более того, национальные регуляторы в своих попытках защитить свои банки невольно оказались втянутыми в политику сделай соседа нищим .
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.	Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.

Показать эту страницу на русском языке