Translation of "directive and regulation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54.
Такое нормативное регулирование соответствует нормам, конкретно указанным в директиве 2000 54 Европейского союза (ЕС).
The European Union has agreed a new Commission Regulation, (EC) No 37 2005, which replaces Directive 92 1 EC.
Европейский союз утвердил новые правила Комиссии (ЕК)  37 2005, которые заменяют собой директиву 92 1 ЕС.
In practice, the provisions of ECE Regulation No. 13, 09 series of amendments, or Directive 71 320 EEC, last amended by Directive 98 12 EC, are currently applicable to a new vehicle.
На практике в настоящее время положения Правил 13 ЕЭК, серия поправок 09, или директивы 71 320 СЕЕ, измененной в конечном счете в соответствии с директивой 98 12 СЕ, применяются к новому транспортному средству.
This directive is called Data Retention Directive.
Называется она Директива о хранении данных .
The key directives are the Habitats Directive and the Wild Birds Directive.
Основными директивами являются Директива по охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны и Директива об охране диких видов птиц.
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
Unknown directive
Неизвестная директива
Water quality, with a focus on the Water Framework Directive and related developments, such as the Flood Directive or the Groundwater Directive
Для этого Европейская Комиссия инициировала выпуск шести кратких путеводителей по следующим темам
The regulation is based on the European norms on safe working environment (Directive 92 85 EEC of the Council of the European Union).
Это постановление основано на европейских нормах безопасности производственной среды (директива 92 85 ЕЕС Совета Европейского союза).
The Directive has been amended by Directive 97 11 EC.
В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС.
For example, vehicles brought into service in 1992 were at the time often pre equipped on the basis of Regulation No. 13, 07 series of amendments, or Directive 71 320 EEC amended by Directive 91 422 EC.
Например, транспортные средства, введенные в эксплуатацию в 1992 году, во многих случаях имели серийное оборудование в соответствии с Правилами 13, серия поправок 07, или директивой 71 320 СЕЕ, измененной в соответствии с директивой 91 422 СЕ.
Regulation,Regulation, whichwhich states states
Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной
Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC).
Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC).
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.
В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива.
Directive Article 10.01.14
Директива ЕС, статья 10.01(14).
Directive 93 43
Директива 93 43
Directive Article 10.01.14
Директива ЕС, статья 10.01(14).
Add include directive
Добавить директиву включения
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.
См. статью 54 Директивы 2004 18 ЕС и статью 56 Директивы 2004 17 ЕС.
The Large Combustion Plant Directive and the Waste Incineration Directive are examples of such sector directives.
Директивы по Крупным Мусоросжигательным Заводам и Сжиганию Отходов представляют собой примеры таких секторных директив.
GRSG considered TRANS WP.29 GRSG 2005 7 in order to introduce the mass definitions of the EU Directive 97 27 EC into the Regulation.
GRSG рассмотрела документ TRANS WP.29 GRSG 2005 7 с целью включения в Правила определений массы, предусмотренных в директиве 97 27 ЕС ЕС.
Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82.
Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82.
Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82.
2 Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82.
The second report of the Commission on the application of Council Directive 93 7 EEC can be found at http ec.europa.eu enterprise regulation inst_sp docs dir937 com_2005_0675_F_EN.pdf
Они также действительны на период до 5 лет, хотя в некоторых странах ЕС срок их действия короче.
EC boiler standards Directive
Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты
2.1.3 Directive information usages
УЧАСТНИК
Access to Information Directive
Директива о Доступе к Информации
See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC.
См. статью 80(1) Директивы 2004 18 ЕС и статью 71(1) Директивы 2004 17 ЕС.
USA Laws and Regulation
Законы и правила Соединенных Штатов Америки
Legislation, regulation and enforcement
Законодательство, регулирование и принуждение
This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
4.1 Drinking Water Directive 98 83 EC 4.2 Bathing Water Directive 76 160 EEC, 2006 7 EC 4.3 Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC 4.4 Nitrates Directive 91 676 EEC 4.5 Water Framework Directive 2000 60 EC 4.6 Groundwater Directive 2006 118 EC 4.7 Further recent developments in EU Water Policy
4.5 Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC 4.6 Директива по Грунтовым Водам 2006 118 EC 4.7 Дальнейшие разработки в водной политике ЕС
Article 2, section 1 of draft Directive amending Directive 82 714 82 (CM3985 04).
Статья 2 раздела 1 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 (СМ3985 04).
Article 2, section 1 of draft Directive amending Directive 82 714 82 (CM3985 04).
1 Статья 2 раздела 1 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 (СМ3985 04).
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
The EU Racial Equality Directive does not require this, and the Danish parliament has, thus, moved beyond the Directive.
Поскольку Директива ЕС о равенстве, независимо от расового происхождения, не содержит такого требования, датский парламент тем самым принял дополнительные в контексте Директивы меры.
Another option, which can be described as a mixture between command and control and economic incentives, are producer responsibility measures (such as the Packaging Waste Directive, the ELV Directive or the WEEE Directive).
Еще одним вариантом, который может быть описан как смесь командно контрольных мер и экономического стимулирования, является ответственность производителя (например, в Директивах по упаковочным отходам, отслужившим автомобилям и оборудованию).
Directive 2006 12 EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste Regulation (EC)No 1013 2006 of the European Parliament and of the council, of 14 June 2006 on shipments of waste.
Директива Европарламента и Совета по Отходам 2006 12 EC от 5 апреля 2006 г. Директива Совета по Опасным Отходам 91 689 EEC от 12 декабря 1991 г. Постановление Европарламента и Совета (EC) 1013 2006 от 14 июня 2006 г. по Транспортировке Отходов
EC Directive, article 10.01(7).
Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(1).
Директива ЕС, статья 10.01(1).
EC Directive, article 10.01(2).
Директива ЕС, статья 10.01(2).
EC Directive, article 10.01(3).
Директива ЕС, статья 10.01(3).
EC Directive, article 10.01(4).
Директива ЕС, статья 10.01(4).
EC Directive, article 10.01(10).
Директива ЕС, статья 10.01(10).
EC Directive, article 10.01(7).
Директива, статья 10.01(7).

 

Related searches : Regulation Directive - Governance And Regulation - Regulation And Supervision - Regulation And Control - Regulation And Standards - Licensing And Regulation - Regulation And Requirement - Law And Regulation - Policy And Regulation - Compliance And Regulation - Regulation And Compliance - Competition And Regulation - Tax And Regulation