Translation of "licensing and regulation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Copyright and Licensing
Авторские права и лицензия
The regulation on licensing of separate types of activities was approved by the Government on 1 September 2005.
Постановление о лицензировании отдельных видов деятельности было принято правительством 1 сентября 2005 года.
kde licensing request kde.org kde licensing
Пользователи KDE. Здесь вы можете попросить о помощи.
Qt and Licensing questions
Qt и вопросы лицензирования
However, the Regulation does not contain provisions for licensing, enforcement and penalties these are implemented by each EU MS at a national level.
Однако в этом Постановлении не содержится положений, касающихся лицензирования, исполнения и мер наказания, они применяются каждым государством  членом ЕС на национальном уровне.
The government also protected special interests, such as rice farmers and small retailers, against competition through a complex system of licensing, regulation, and quality controls.
Государство также защищало от конкуренции некоторые группы с общими интересами (например, производителей риса и мелких розничных торговцев) посредством сложной системы лицензирования, регулирования и контроля за качеством.
Export Licensing
Выдача лицензий на экспорт
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
Vehicle insurance and licensing in Israel
Страхование и регистрация автотранспортных средств в Израиле
C. Subcontracting, licensing and business format
С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные
Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation.
i) законодательство, регулирование и лицензирование.
The Libyan Arab Jamahiriya had also responded to recommendation 33 4 (b), advising that a draft regulation on a licensing system had been prepared.
Кроме того, Ливийская Арабская Джамахирия в ответ на рекомендацию 33 4 b) сообщила, что подготовлен проект нормативного акта, касающегося системы лицензирования.
C. Subcontracting, licensing and business format franchising
С. Субподрядные, лицензионные и коммерческие франшизные операции
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Table 11a Licensing Systems
Таблица 11a.
Table 11b Licensing Systems
Таблица 11b.
The Law on Licensing,
Закон О лицензировании
Integrated environmental licensing procedure
Комплексная процедура экологического лицензирования
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected
Системы лицензирования, таможенные процедуры и выявленные случаи незаконного импорта
Monitoring compliance with licensing regulations
Контроль за соблюдением правил лицензирования
They charge a licensing fee.
Они взимают лицензионный сбор.
Regulation,Regulation, whichwhich states states
Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной
This applies to licensing regulations for statutory tasks that need to be carried out by licensed persons or companies (e.g. notaries, licensed surveyors) as well as to procedures for contracting out services or procurement tasks that do not fall under any licensing regulation.
Лицензирование должно стимулировать ПГЧС и обеспечивать частному сектору более активную роль в выполнении таких предусмотренных законом задач.
Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.
Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены.
Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects
Таблица 1.
Licensing Systems in the Countries Visited
b) Системы лицензирования в посещенных странах
Preventing abuse through registration or licensing
Предотвращение злоупотреблений посредством регистрации или лицензирования
Coca leaves, no licensing at all.
Листья коки не лицензированны вообще.
USA Laws and Regulation
Законы и правила Соединенных Штатов Америки
Legislation, regulation and enforcement
Законодательство, регулирование и принуждение
These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.
К ним относятся торговля, лицензирование товаров и услуг и ПИИ.
Distribution and licensing Like Free Pascal, Lazarus is free software.
FreePascal.ru русскоязычный сайт с материалами по Free Pascal и Lazarus IDE
Exporting and licensing are common first steps into foreign markets.
Первым шагом к освоению зарубежных рынков обычно является экспорт и лицензирование.
There are two licensing regimes in operation national and EU.
Успешная работа Института Сервантеса в Москве служит одним из ярких тому примеров.
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Licensing MPEG 4 contains patented technologies, the use of which requires licensing in countries that acknowledge software algorithm patents.
В MPEG 4 содержатся патентованные технологии, которые требуют лицензирования в странах, признающих патенты на программное обеспечение.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
General licensing (point 8 of the matrix)
Выдача общих лицензий (пункт 8 таблицы)
Does Yemen have an arms licensing programme?
Существует ли в Йемене практика лицензирования оружия?
0.7Mt revision of waste management licensing arrangements
Пересмотр мероприятий по лицензированию удаления отходов
Licensing SMF 1.0 and 1.1 are published under OSI approved licenses.
3 сентября 2012 выпущен первый публичный альфа релиз SMF 2.1 Alpha 1 .
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.
Лицензия в данной программе не указана. Возможно, она указана в документации или в исходных текстах этой программы.
Financial Re Regulation and Democracy
Финансовое регулирование и демократия
Regional ICT Policy and Regulation
ИКТ
Commercial use require special licensing agreement from Hudong.
Коммерческое использование требует специального лицензионного соглашения с Hudong.

 

Related searches : Governance And Regulation - Regulation And Supervision - Regulation And Control - Regulation And Standards - Directive And Regulation - Regulation And Requirement - Law And Regulation - Policy And Regulation - Compliance And Regulation - Regulation And Compliance - Competition And Regulation - Tax And Regulation - Regulation And Enforcement