Translation of "disability discrimination act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. | 2. Государства участники запрещают любую дискриминацию по признаку инвалидности и гарантируют инвалидам равную и эффективную правовую защиту от дискриминации на любой почве. |
| (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise | e) принимать все надлежащие меры для устранения дискриминации по признаку инвалидности со стороны любого лица, организации или частного предприятия |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| Stupidity is not a disability! | Глупость не беспомощность! |
| Stupidity is not a disability! | Безмозглость это не инвалидность. |
| The action has led to the legislation of the Civil Rights Act and abolition of racial discrimination. | Акция привела к принятию Закона о гражданских правах и отмене расовой дискриминации. |
| He blames his staff, and has no intention to reflect on how the group's act perpetuates discrimination. | Он сваливает ответственность на других сотрудников, и ни следа сожаления по поводу слов в песнях и постановки танцев, полных дискриминации! |
| (h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person, | h) признавая также, что дискриминация в отношении любого лица по признаку инвалидности представляет собой ущемление достоинства и ценности, присущих человеческой личности, |
| Discrimination? | Дискриминация? |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| Non discrimination | Недискриминация |
| disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work | disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work |
| Or even any serious and incurable illness or disability? | Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности? |
| The army rejected Tom because of a physical disability. | Тома признали негодным к службе в армии из за его физической недееспособности. |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| This is discrimination! | Это дискриминация! |
| They are equal in rights, freedoms and general duties, without discrimination based on religion, belief, sex, origin, race, color, language, disability, social class, political or geographic affiliation or any other reason. | Они имеют равные права, свободы и обязанности, независимо от религиозных и иных убеждений, пола, национальности, расы, языка, цвета кожи, инвалидности, политической или географической принадлежности |
| culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science | culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science |
| (e) victim of the offence is a person with disability | e. жертва насилия ограничена в физических возможностях |
| I have a physical disability and cannot do hard work. | Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять. |
| America Embraces Trade Discrimination | Америка применяет торговую дискриминацию |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| This looks like discrimination. | Похоже, это дискриминация. |
| He was a very good golfer, but he had a disability. | Это был хороший игрок в гольф, но он страдал одним физическим недугом |
| Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, | признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности, |
| We practiced discrimination and exclusion. | Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию. |
| Inequality and discrimination in Japan | Неравенство и дискриминация в Японии |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| I consider that racial discrimination. | Я считаю это расовой дискриминацией. |
| I consider that racial discrimination. | Я расцениваю это как расовую дискриминацию. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability. | У Гуламзаде, прекрасного актера, музыканта и фотографа, нет никаких нарушений, что касается здоровья. |
| (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions | а) запрещение дискриминации по признаку инвалидности в отношении всех вопросов, касающихся всех форм занятости, включая условия приема на работу, найма и занятости, сохранения работы, продвижения по службе и безопасных и здоровых условий труда |
| That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. | Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. |
| Article 5 Equality and non discrimination | Статья 5 Равенство и недискриминация |
| Early on, the main disability of the golem was its inability to speak. | Станислав Лем написал в 1973 году рассказ Голем XIV (Golem XIV). |
Related searches : Disability Discrimination Act 1995 - Disability Discrimination - Discrimination Act - Disability Act - Disability Discrimination Legislation - Act Of Discrimination - Anti-discrimination Act - Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination
