Translation of "disclose the amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Polymetal will not disclose the details of the negotiations. | Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. |
| They refused to disclose the location of the hostages. | Они отказались раскрывать местонахождение заложников. |
| I can't disclose that information yet. | Я пока еще не могу раскрыть эти сведения. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| I kept thinking, in time I will disclose it to him. | Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем. |
| Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. | Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования. |
| They hide in their hearts what they do not disclose to you. | Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось . |
| The Amount of People Who Smoke | Количество курящих людей |
| What does the bill amount to? | На какую сумму этот счёт? |
| We always pay the same amount. | Мы всегда платим одинаковую сумму. |
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities. | Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей. |
| Schneier urges the FBI to immediately disclose the vulnerability to Apple, so that it may be fixed. | Шнайер призывает ФБР немедленно раскрыть уязвимость Apple, чтобы она могла быть устранена. |
| The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity. | Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность. |
| That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows. | Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует. |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. |
| One of the Turkmen students at the American University in Bulgaria, who asked not to disclose her name, said | Блогер Майа Сарыева вспоминает о ее опыте общения с добровольцам Корпуса мира с большей теплотой |
| Censors told the website that it is illegal to disclose the reasons behind a suicide in a news report. | Цензоры сказали, что незаконно было раскрывать причину самоубийства в новостном репортаже. |
| The amount of the tear gas used was excessive. | При этом газ применялся в значительных количествах. |
| The amount of rage and violence is unjustifiable. | Такое количество гнева и насилия просто незаконно. |
| The Amount of Beggars You See (and pickpockets) | Количество нищих (и карманных воров) |
| The profit will amount to three million dollars. | Доход составит три миллиона долларов. |
| Tom ate the same amount as Mary did. | Том съел столько же, сколько Мэри. |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| 26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division. | 26. Члены Комиссии, участвующие в какой либо деятельности, связанной с настоящим Фондом, сообщают эту информацию Отделу. |
| Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose? | Разве они иудеи не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают совершают открыто ? |
| The Bush administration, however, refuses to disclose information which would show the role of corporate interests in setting its energy policy. | Однако администрация Буша отказывается обнародовать информацию, которая бы показала роль корпоративных интересов в формировании ее политики в области энергетики. |
| And it accelerates the amount and level of the stimulation. | увеличивает количество и интенсивность стимуляции. |
| Does the amount of rain affect the growth of crops? | Количество дождя влияет на рост урожая? |
| Humidity is the amount of water vapor in the air. | Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах. |
| The same amount will also be collected from Tesla. | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. |
| At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. | Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. |
| Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60) | Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара) |
| The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine. | Самое главное это раскрытие реального масштаба потерь военной техники на Донбассе перед населением Украины. |
| The size of the dot represents the amount of power generated. | Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. |
| Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent. | Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия. |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| You're making X amount per widget. | сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. |
| Its amount is 4.24 billion roubles. | Его сумма 4,24 миллиарда рублей. |
Related searches : Disclose The Terms - Disclose The Existence - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards - Disclose Identity - Must Disclose - Disclose With - Disclose Password - Permitted Disclose - Will Disclose - Clearly Disclose - Disclose Name
