Translation of "disclose the existence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hand over your existence to existence.
А? Передай свое существование жизни.
Just hand over your existence to existence.
Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'
Просто отдай свое существование Существованию .
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.
Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
Sometime I say, give your existence to existence
Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
I can't disclose that information yet.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
None beside Allah can disclose it.
нет для него удерживающего (его наступление) (и знающего о том, когда он наступит) никого, кроме Аллаха.
None beside Allah can disclose it.
нет от него отвращающего помимо Аллаха.
None beside Allah can disclose it.
Когда же он наступит, никто не спасет неверующих от обещанного наказания. Затем Всевышний пригрозил неверующим, которые отрицают миссию Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и принесенный им Священный Коран
None beside Allah can disclose it.
и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.
None beside Allah can disclose it.
и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.
None beside Allah can disclose it.
Никто, кроме Аллаха, не отвратит его.
None beside Allah can disclose it.
И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.
None beside Allah can disclose it.
и никто, кроме Бога, не может отдалить его.
Polymetal will not disclose the details of the negotiations.
Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
They refused to disclose the location of the hostages.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
By existence!
Существованием?
Existence Test
Проверить существование
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).
Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.
Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
What's the point of existence?
В чём смысл бытия?
God knows what you hide and disclose.
И Аллах знает, что вы (о, люди) скрываете (в своих душах) и что обнаруживаете то, что совершаете открыто .
God knows what you hide and disclose.
И Аллах знает, что вы скрываете и что обнаруживаете.
God knows what you hide and disclose.
Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто.
God knows what you hide and disclose.
Аллах Всеведущ, знает ваши тайны, которые вы скрываете в душе, и то, что вы открыто проявляете. От Него ничто не скрыто ни тайное, ни явное.
God knows what you hide and disclose.
Аллах ведает и то, что вы таите, и то, что вы делаете и говорите открыто.
God knows what you hide and disclose.
И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.
God knows what you hide and disclose.
Бог знает и то, что скрываете вы, и то, что обнаруживаете.
apart from God none can disclose it.
нет для него удерживающего (его наступление) (и знающего о том, когда он наступит) никого, кроме Аллаха.
apart from God none can disclose it.
нет от него отвращающего помимо Аллаха.
apart from God none can disclose it.
Когда же он наступит, никто не спасет неверующих от обещанного наказания. Затем Всевышний пригрозил неверующим, которые отрицают миссию Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и принесенный им Священный Коран
apart from God none can disclose it.
и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.
apart from God none can disclose it.
и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.
apart from God none can disclose it.
Никто, кроме Аллаха, не отвратит его.
apart from God none can disclose it.
И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.
apart from God none can disclose it.
и никто, кроме Бога, не может отдалить его.
or no existence
или несуществование.
Existence and goals
Цели и задачи Международной федерации АКАТ (МФАКАТ)
Dancing with Existence
Танец с Существованием.
What miserable existence!
Что за жалкое существование.
Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention.
Таким образом, рассмотренные факты не свидетельствуют о каком либо нарушении Конвенции.
However, the planet's existence is contested.
В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
We organize the existence of people.
Мы организуем существование людей.
Our home was the real existence.
НАШ ДОМ существовал реально.
We certainly know what they hide and disclose.
В следующих благородных аятах Аллах поведал о сомнении, которое терзает сердца многобожников и неверующих. Они сомневаются в истинности воскрешения и считают его невероятным, однако Аллах самым совершенным образом разъяснил безосновательность этого сомнения и сказал

 

Related searches : Disclose The Terms - Disclose The Amount - Verify The Existence - Implies The Existence - Support The Existence - Through The Existence - Suggest The Existence - Determine The Existence - Threaten The Existence - Despite The Existence - Indicate The Existence - Deny The Existence