Translation of "disclose the existence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Polymetal will not disclose the details of the negotiations.
Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
They refused to disclose the location of the hostages.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
I can't disclose that information yet.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
By existence!
Существованием?
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).
Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.
Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
What's the point of existence?
В чём смысл бытия?
or no existence
или несуществование.
However, the planet's existence is contested.
В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
Coexistence or No Existence
Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.
Их существование ничем не оправдано.
Peyvandha.ir came into existence the following year.
В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.
It erases the existence of Queer Muslims.
Снимается вопрос о существовании квир мусульман.
This is the largest building in existence.
Это самое крупное из существующих зданий.
We believe in the existence of God.
Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.
Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.
Том верит в существование привидений.
The province came into existence in 2009.
Фермо () провинция в Италии.
Tom believes in the existence of the soul.
Том верит в существование души.
I kept thinking, in time I will disclose it to him.
Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.
Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования.
All answers deny his existence.
Его не существует отвечают мне.
It is the oldest wooden building in existence.
Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Do you believe in the existence of God?
Вы верите в существование бога?
Do you believe in the existence of ghosts?
Ты веришь в существование привидений?
Do you believe in the existence of ghosts?
Вы верите в существование привидений?
I don't believe in the existence of God.
Я не верю в существование Бога.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.
В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
They hide in their hearts what they do not disclose to you.
Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.
Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей.
Schneier urges the FBI to immediately disclose the vulnerability to Apple, so that it may be fixed.
Шнайер призывает ФБР немедленно раскрыть уязвимость Apple, чтобы она могла быть устранена.
The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity.
Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность.
existence of a functioning market economy
существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.
Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.
Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.
Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.
Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.
Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.
О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.
О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.
О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.
О её существовании мало кто знает.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.
Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
'The Creation. But how do I account for existence?
А я чем же объяснял существование?
I do not believe in the existence of God.
Я не верю в существование Бога.

 

Related searches : Disclose The Terms - Disclose The Amount - Verify The Existence - Implies The Existence - Support The Existence - Through The Existence - Suggest The Existence - Determine The Existence - Threaten The Existence - Despite The Existence - Indicate The Existence - Deny The Existence