Translation of "disease of poverty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| chemistry,development,disease,poverty,science,technology | chemistry,development,disease,poverty,science,technology |
| creativity,disease,innovation,insects,invention,poverty,technology | creativity,disease,innovation,insects,invention,poverty,technology |
| Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. | Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты. |
| Amidst this undeniable progress, however, remain widespread poverty, disease, and illiteracy. | Этот прогресс, который невозможно отрицать, не может, однако, заслонить собой тот факт, что в мире еще широко распространены бедность, болезни и неграмотность. |
| The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. | Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью. |
| MAPUTO Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad poverty, disease, conflict, and floods. | МАПУТУ Большинство поступающих из Мозамбика новостей являются плохими бедность, болезни, вооруженные конфликты и наводнения. |
| Haiti is an extreme example of how a cycle of poverty, disease, and violence reproduces itself for generations. | Гаити является крайним примером того, как цикл бедности, болезней и насилия репродуцирует сам себя в течение многих поколений. |
| Much of the poor majority of the world is mired in a vicious circle of disease, poverty, and political instability. | Большая часть бедного большинства населения мира находится в порочном кругу болезней, бедности и политической нестабильности. |
| Poverty leads to lower comprehension of the disease, with individuals less likely to protect themselves by using condoms. | Бедность ведет к худшему осознанию опасности заболевания, в результате люди практически не защищают себя с помощью презервативов. |
| Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty. | Малярия является очень важным примером того, что целевые инвестиции могут решить проблемы болезней, голода, и ужасающей нищеты. |
| Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating. | Поскольку африканская бедность вносит свой вклад в бесконтрольное распространение СПИДа, то вклад природных катаклизмов и эпидемических заболеваний является опустошительным. |
| Rich countries and poor countries need to join forces to cut poverty, disease, and hunger. | Богатые и бедные страны должны объединить свои силы, чтобы сократить уровень бедности, болезней и голода. |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. |
| Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. | Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Within the broad Millennium Declaration is a set of specific targets for reducing poverty, disease, hunger, illiteracy, and environmental degradation. | В обширной Декларации тысячелетия приводится целый ряд конкретных задач по преодолению нищеты, болезней, голода, неграмотности и ухудшения экологической ситуации. |
| The extreme poverty of the bottom billion people is shocking, morally intolerable, and dangerous a breeding ground of disease, terrorism, and violence. | Крайняя нищета находящихся на дне миллиарда людей ужасает, она является морально недопустимой и опасной, поскольку служит рассадником болезней, терроризма и насилия. |
| The conference will focus on the bottom line where is the money to fight poverty and disease? | Основным вопросом конференции станет следующий Где деньги на борьбу с нищетой и болезнями? |
| In a short period of time, the world s citizens can make deep inroads in the fight against disease, hunger, and poverty. | За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью. |
| Nowadays, leaders squander their countries resources and revenues, leaving the majority of their populations mired in poverty, disease, hunger, war, and hopelessness. | В настоящее время руководители растранжиривают ресурсы и доходы своих стран, оставляя большую часть своего населения увязшим в бедности, болезнях, голоде, войне и безнадежности. |
| Eradication of poverty | Искоренение нищеты |
| Voice What kind of disease? | Голос Что за болезнью? |
| He died of that disease. | Он умер от этой болезни. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь. |
| Civil war, famine, disease, the legacy of colonialism all have been advanced as plausible reasons for the continent's grinding poverty and economic backwardness. | Гражданская война, голод, болезнь, наследие колониализма всё это выдвигалось в качестве веских причин ужасающей нищеты и экономической отсталости континента. |
| Only by taking quick, meaningful action to fight hunger, poverty, and disease can there be a chance of creating conditions for long term peace. | Только быстрые, осмысленные действия, направленные на борьбу с голодом, бедностью и болезнями шанс создать условия для продолжительного мира. |
| More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease. | Даже в отсутствие действий со стороны политиков, сознательные люди и добровольные организации всё ещё могут менять мир. |
| More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease. | Ещё более важно то, что инициатива клуба Ротари по уничтожению полиомиелита преподнесла урок того, как можно бороться с чрезвычайной бедностью, голодом и с различными заболеваниями. |
| The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease. | Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| The Mismeasure of Poverty | Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| Many died of hunger and disease. | Многие умерли от голода и болезней. |
| You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well. | Вы, наверное, знаете, что около 25 миллионов людей в Африке заражены этим вирусом, и что СПИД болезнь нищих. Поэтому, если нам удастся вывести Африку из нищеты, мы сможем уменьшить и распространение СПИДа. |
| Combating disease, hunger, and polluted water would bring immediate benefits to millions and allow poorer countries to increase productivity and break the cycle of poverty. | Решение проблемы болезней, голода и загрязненной воды принесло бы пользу миллионам и позволило бы бедным странам увеличить производительность и вырваться из нищеты. |
| But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. | Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога. Всемирного диалога о всемирных проблемах. Например, об изменении климата или нищете. Голоде или болезнях. |
| To promote gender equality and the empowerment of women as effective ways to combat poverty, hunger and disease and to stimulate development that is truly sustainable. | способствовать равенству мужчин и женщин и расширению прав и возможностей женщин как эффективным средствам борьбы с нищетой, голодом и болезнями и стимулирования развития, носящего подлинно устойчивый характер |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | Долгая тень коровьего бешенства |
| The absence of disease is not health. | Отсутствие болезни это ещё не здоровье. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Были выделены области, уязвимые к болезням. |
| This is preventable disease. Waste of life. | Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить. |
| The disease began all of a sudden. | Болезнь началась внезапно. |
| But most medical researchers discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty. | Но большинство медицинских исследований Открытие таких явлений это просто маленькие шаги по дороге к большим целям избавится от болезней, устранить страдания и бедствия, которые порождаются заболеваниями и вытащить людей из нищеты. |
| The Business of Fighting Poverty | Дело борьбы с бедностью |
| Breaking the cycle of poverty by addressing the most pressing issues of disease, hunger, and polluted water will not only do obvious good, but also make people less vulnerable. | Борьба с бедностью путем решения таких актуальных проблем, как болезни, голод, отсутствие чистой питьевой воды, не только принесет явную пользу, но и сделает людей менее уязвимыми к последствиям климатических изменений. |
Related searches : Depth Of Poverty - Number Of Poverty - Relief Of Poverty - Persistence Of Poverty - Alleviation Of Poverty - Abolition Of Poverty - Poverty Of Spirit - Cycle Of Poverty - Eradication Of Poverty - Level Of Poverty - Incidence Of Poverty - Pockets Of Poverty - Reduction Of Poverty
