Translation of "relief of poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poverty - translation :

Relief - translation :

Keywords : бедности бедность нищеты нищете нищета облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	Многосторонние кредиторы давно осознали важность списания долгов для сокращения бедности.
AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty	AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty
In addition, the line is drawn by the government poverty relief policy rather than being a reflection of people's livelihoods	Кроме того, изменение уровня прожиточного минимума скорее продиктовано интересами государственной политики помощи бедным, и не отражает реальную картину жизни бедных людей
Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief.	Сокращение этих затрат должно стать главной темой международных дискуссий, касающихся цифрового разделения и борьбы с нищетой .
But four years of democratic rule have not brought Nigerians much relief, with the majority still living below the poverty line.	Однако четыре года демократического правления не принесли облегчения жителям Нигерии, большая часть которых по прежнему живет за чертой бедности.
The Poverty of Thinking About Poverty	Нищета размышлений о нищете
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Premier Wen Jiabao has stressed that the adjustment is to include more people in the country's poverty relief scheme.	Премьер министр Вэнь Цзябао подчеркнул , что корректировка поможет включить больше людей в план помощи бедным.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
Eradication of poverty	Искоренение нищеты
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
The Mismeasure of Poverty	Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Getting out of poverty.	Другой это выход из нищеты.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
The Business of Fighting Poverty	Дело борьбы с бедностью
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Poverty	Нищета
This type of punishment brings neither relief, nor atonement.	Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
Policies for the eradication of poverty	Стратегии ликвидации нищеты
We're ashamed of our father's poverty.	Мы стыдимся бедности нашего отца.
No objective definition of poverty exists...	Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.
Second, deep debt relief must be part of the deal.	Во вторых, частью договоренностей должно стать значительное сокращение долга.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Все в комнате вздохнули с облегчением.

Показать эту страницу на русском языке