Translation of "abolition of poverty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abolition - translation : Abolition of poverty - translation : Poverty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty. | Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности. |
| Abolition of outsourcing | Отмена аутсорсинга |
| (F) Abolition of existing posts. | (F) Упразднение имеющихся должностей. |
| For defending the abolition of slavery. | Выступал против рабства! |
| Abolition of the system of separate electorates. | iv) Упразднение системы отдельных электоратов. |
| 8. Abolition of the practice of arbitrary | 8. Прекращение практики произвольных задержаний |
| 1) Abolition of all pork, no exemption. | 1) Отмена всех без исключения дотаций. |
| Moratorium and abolition of the death penalty | Мораторий на смертную казнь и ее отмена |
| Abolition Angels and Aloofness | Об отмене смертной казни ангелы и отчуждённость |
| Objective (its total abolition) | цель (ее полное запрещение) |
| (d) The abolition of the Military Order Court | d) ликвидацию Военного трибунала |
| Therefore, Spain favours the abolition of this procedure. | В этой связи Испания выступает за ликвидацию этой процедуры. |
| 8. Abolition of the practice of arbitrary detention for | 8. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения |
| Abolition of 19 posts in the Office of Conference Services | Упразднение 19 должностей в Управлении по обслуживанию конференций |
| Encyclopedia of Emancipation and Abolition in the Transatlantic World . | Encyclopedia of Emancipation and Abolition in the Transatlantic World. |
| (e) Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105) | e) Конвенция 105 об упразднении принудительного труда, 1957 год |
| at the abolition of the death penalty (19) 1 | на отмену смертной казни 1 (19) |
| The abolition of 6 local level posts is proposed. | Предлагается упразднить шесть должностей местного разряда. |
| III. RATIONALE FOR THE ABOLITION OF THE 19 POSTS | III. ОБОСНОВАНИЕ УПРАЗДНЕНИЯ 19 ДОЛЖНОСТЕЙ |
| The Committee recommends the proposed abolition. | Комитет рекомендует произвести предлагаемое упразднение. |
| Posts proposed for abolition (total 97) | Упраздняемые должности (всего 97) |
| Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, | отмечая, что 2007 год ознаменует 200 летие отмены трансатлантической работорговли, которая в значительной степени способствовала искоренению рабства, |
| (k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty) | k) концепция нищеты (определение крайней нищеты, широко распространенной нищеты, абсолютной и относительной нищеты) |
| 10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. | 10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения |
| Abolition of Certain Racially Based Land Measures Act 108 of 1991 | Закон 108 1991 года об отмене некоторых мер расистского характера, касающихся земельной собственности |
| (j) Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. | j) Запрещение практики произвольных задержаний за незначительные правонарушения. |
| The question of the abolition of the death penalty remains unresolved. | 18. Вопрос запрещения смертной казни по прежнему остается неразрешенным. |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. |
| Separation termination issues (ST) include abolition of post, non renewal. | МО НП ПС ПУ УС П Пр. |
| D. Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the | D. Статус Второго факультативного протокола, |
| Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the | о гражданских и политических правах, направленный на |
| The abolition of this privilege is something that has long been called for calls for abolition have grown over the last few years. | Отмена этой привилегии это то, к чему уже давно призывают в последние годы призыв отказаться от этого права усилился. |
| One such post is proposed for abolition. | Таблица 28В.8 |
| The Committee agrees with the proposed abolition. | Комитет согласен с предлагаемым упразднением должности. |
| The British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) is a British animal protection and advocacy group that campaigns for the abolition of all animal experiments. | Британский союз за отмену вивисекции (BUAV) () британская организация, занимающаяся защитой животных, добивается отмены любых опытов на животных. |
| International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) | Международная федерация АКАТ (Действия христиан за отмену пыток) |
| 29. The question of the abolition of the death penalty remained unresolved. | 29. Вопрос об отмене смертной казни не решен. |
| All on Fire William Lloyd Garrison and the Abolition of Slavery. | All on Fire William Lloyd Garrison and the Abolition of Slavery. |
| The Fall of the Prison Biblical Perspectives on Prison Abolition , Wm. | The Fall of the Prison Biblical Perspectives on Prison Abolition . |
| ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998) | Конвенция МОТ 105 об упразднении принудительного труда (1998) |
| Abolition is the rule, retention of the death penalty the exception. | Отмена смертной казни является правилом, а ее сохранение исключением. |
| Abolition of the D 2 post (A 48 947, para. 12) | Упразднение должности Д 2 (А 48 947, пункт 12) |
| 2. The abolition of this article should not pose any problem. | 2. Отмена этой статьи не должна вызвать каких либо проблем. |
| V.32 The Advisory Committee welcomes the proposed abolition of 14 Local level posts, in addition to the abolition mentioned in paragraph V.31 above. | Консультативный комитет приветствует предлагаемую ликвидацию 14 должностей местного разряда в дополнение к ликвидируемой должности, о которой упоминалось в пункте V.31 выше. |
| We have therefore consistently called for its abolition. | Поэтому мы последовательно призываем к его отмене. |
Related searches : Abolition Of Restrictions - Abolition Of Slavery - Abolition Of Apartheid - Abolition Of Censorship - Abolition Treaty - Abolition Agreement - Nuclear Abolition - Effective Abolition - Abolition Movement - Abolition Society - Disease Of Poverty - Depth Of Poverty
