Translation of "dismiss the action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| I have to dismiss Ken. | Я должен уволить Кена. |
| First of all, we must dismiss the cook. | Для начала мы должны уволить повара. |
| Should we dismiss it as sentimental nonsense? | Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду? |
| First of all, we must dismiss him. | Для начала мы должны его уволить. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. |
| The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. | Предсказуемый вариант первоначального ответа сразу отклонить эту возможность. |
| It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day. | Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение. |
| Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy. | Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья . |
| Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism. | Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма. |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке. |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | что это слишком просто отвергать все, что заложено в религии. |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Not everyone in the campaign, however, has been so quick to dismiss the platform s significance. | Однако далеко не каждый в кампании настолько быстро опустил значение программы. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| These officers dismiss and mistrust the requirements of universal justice, as embodied in the Nuremberg rulings. | Эти офицеры не допускают и не доверяют требованиям всеобщего правосудия, которые воплотил в себе Нюрнбергский процесс. |
| Undo the last action | Отменить последнее действие |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| It is too early to dismiss America and proclaim the end of an imperial moment. | Еще слишком рано отвергать Америку и провозглашать конец имперского периода. |
| But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly. | Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка. |
| Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking. | Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| While such an outcome may be improbable, it would be complacent folly to dismiss the possibility. | Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность. |
| Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril. | На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Action by the international community | Действия международного сообщества |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Reflecting their faith in markets, most economists dismiss the idea that speculation is responsible for the price rise. | Отражая свою веру в рынки, большинство экономистов отклоняет идею о том, что спекуляция виновна в повышении цен. |
| The president can now dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes. | Теперь президент может распускать парламент и назначать министров и других высокопоставленных чиновников без одобрения. |
| In a more global context, none of this is to dismiss the longer term dangers of inflation. | В более глобальном контексте, ничто из этого не отменяет опасность инфляции в долгосрочной перспективе. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously. | Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно. |
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. | Сторонники Эрдогана отвергают западные кампании против исламистского терроризма как уловку, чтобы подавить суннитов. |
| For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September. | Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре. |
| The criminal case was brought before the Kalininsky District Court, which made the decision to dismiss it on July 25. | Уголовное дело поступило в Калининский райсуд Тюмени, который 25 июля принял решение об его прекращении. |
| Fortunately, the world is taking action. | К счастью, мир начинает действовать. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| Action by the United Nations system | Деятельность системы Организации Объединенных Наций |
Related searches : Dismiss An Action - Dismiss The Case - Dismiss The Appeal - Dismiss The Claim - Dismiss The Idea - Dismiss The Issue - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For
