Translation of "dismissed from office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Islamic Republic s first president, Abolhassan Bani Sadr, was dismissed from office a year after his election. | Первый президент Исламской Республики Аболхассан Бани Садр был уволен из офиса спустя год после его избрания. |
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. |
| Tom was dismissed from his job. | Том был уволен с работы. |
| Tom was dismissed from his job. | Тома уволили с работы. |
| The Whigs grew more powerful during the course of the War of the Spanish Succession, until in 1710 Anne dismissed many of them from office. | Тем не менее, виги получили большое влияние в ходе войны за испанское наследство, но в 1710 году Анна многих из них лишила должностей. |
| Officials who did not do their jobs must be dismissed, and elected officials whose policies aggravated the devastation wrought by Katrina must be removed from office. | Чиновники, не справившиеся со своей работой, должны быть сняты с должностей, а избранные лица, чья политика усугубила масштабы бедствия, принесенного Катриной, должны быть отправлены в отставку. |
| He returned from the office. | Он вернулся из офиса. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| I dismissed the protest. | Я отклонил протест. |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| Image from Japanese Cabinet Office website. | Изображение с сайта управления японского кабинета министров. |
| The politician was removed from office. | Политика сместили с должности. |
| In September, 600 people were dismissed from the Ford automobile factory in Vsevolozhsk. | В сентябре с автомобильного завода Форд во Всеволожске было уволено 600 человек. |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| I'm just burnt out from work , is an important signal from the body that shouldn't be dismissed. | Просто устал от работы это важный сигнал организма, от него не стоит отмахиваться. |
| Almost everybody dismissed these dreams. | Почти каждый отгонял от себя эти мечты. |
| He has come back from the office. | Он вернулся из офиса. |
| I'll call you later from the office. | Я позже позвоню тебе из офиса. |
| Is the post office far from here? | Почта далеко отсюда? |
| Is the post office far from here? | До почты отсюда далеко? |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| But they should not be dismissed. | Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать. |
| 12000 druzes and 4 villages dismissed. | Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка. |
| At the time, France dismissed it. | Французские власти петицию отклонили. |
| He dismissed most of his men. | Он отпустил большую часть своих людей. |
| Tom dismissed what Mary was saying. | Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри. |
| I have just returned from the post office. | Я только что вернулся с почты. |
| Tom has just returned from the post office. | Том только что вернулся с почты. |
| I just got back from the post office. | Я только вернулся с почты. |
| The post office isn't too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| The president of Brazil was removed from office. | Президента Бразилии отстранили от должности. |
| The post office isn't very far from here. | Почта не очень далеко отсюда. |
| Many have already been dismissed from their jobs just because they asserted what s due to them. | Многих уже уволили с работы, просто потому что они отстаивали принадлежащие им права. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| Others have dismissed him as a joke. | Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| The post office is just across from the store. | Почта прямо через дорогу от магазина. |
| The post office is just across from the store. | Почтовое отделение как раз напротив магазина. |
| At what time do you exit from the office? | В котором часу ты выходишь из офиса? |
| The post office is not too far from here. | Почтовое отделение не очень далеко отсюда. |
| Post 2005 federal election Following the 18 September 2005 federal election, Clement was, together with the other ministers in Schröder s government, dismissed from office on 18 October 2005, the opening session of the sixteenth Bundestag. | После федеральных выборов 2005 года После прошедших 18 сентября 2005 года федеральных выборов Клемент вместе с другими министрами правительства Шрёдера ушёл в отставку 18 октября 2005 года, на открытии шестидесятой сессии бундестага. |
| Writing on Facebook, Pavel Andreev, the head of a Memorial office in Komi, dismissed the possibility that the Kremlin will force his group to close shop. | В Facebook, Павел Андреев, глава отделения Мемориала в Коми, исключил возможность того, что Кремль вынудить группу закрыться. |
| But yeah, it has liberated us from the office desk. | Да, они это сделали. Они освободили нас от офисного стола. |
Related searches : Dismissed From - Dismissed From Work - Dismissed From Service - Dismissed From Employment - Dismissed - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed - Class Dismissed - Lawsuit Dismissed - Claim Dismissed - Are Dismissed - Charges Dismissed - Action Dismissed
