Translation of "disparate data sets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным разрозненные группы. изящно личностями Магазин комплекта набора декорации устанавливает садится

Examples (External sources, not reviewed)

ParaView allows viewing of large data sets	ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
Nowadays, they even don't try offering any data sets and blindly claim that gaming leads to addiction.	В настоящее время они даже не пытаются использовать никакие данные, а слепо заявляют, что игры приводят к зависимости.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
That will be impossible with such disparate members.	Это может оказаться невозможным для некоторых государств.
It encompasses many disparate schools of economic thought.	Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли.
It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it.	Оно также устанавливает четкие ограничения того, как долго могут храниться данные и что с ними делать.
Typical data structures such as arrays, sets, lists, and records can be represented using Lua's single native data structure, the table, which is essentially a heterogeneous associative array.	Типичные структуры данных, такие как массивы, наборы, списки и записи, могут быть представлены с использованием родной структуры данных Lua таблицы, которая по существу является гетерогенным ассоциативным массивом.
The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.	Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс.
John sets the table.	Джон накрывает на стол.
Hong sets the bar low.	Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.	У нас два телевизора.
where do you go putting all of these disparate pieces together?	совместить все эти несопоставимые вещи?
The sun sets in the west.	Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.	Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.	Зимой солнце заходит раньше.
The sun sets behind the mountain.	Солнце заходит за горой.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	что можно приблизительно перевести как система согласования разрозненных частей .
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами.
For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets.	Для животных, которые не поднимаются к поверхности, мы используем так называемые всплывающие датчики , которые собирают данные о количестве света и времени восхода и заката солнца.
Thalys PBKA Unlike Thalys PBA sets, the PBKA (Paris Brussels Cologne Amsterdam) sets were built exclusively for Thalys.	Thalys PBKA В отличие от поездов Thalys PBA, составы PBKA (Париж Брюссель Кёльн Амстердам) специально строились для линий Thalys.
And evidence of worsening antagonisms among disparate social groupings and classes is mounting.	А свидетельств об ухудшении соперничества между различными социальными группировками всё больше.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Сокращение числа разногласий и препятствий правового характера, возникающих в результате принятия неадекватных и противоречащих друг другу законов
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	Иран, во многом как Югославия, представляет собой большую страну, составленную из многих в корне различных наций.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.	Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?	Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
It sets a bad precedent for bloggers .	Это создает плохой прецедент для блогеров.
UAE sets new, stricter rules on VPNs	ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN
The sun always sets in the west.	Солнце всегда заходит на западе.
The sun always sets in the west.	Солнце всегда садится на западе.
The sun never sets on my empire.	В моей империи никогда не заходит солнце.
Who designed the sets for the play?	Кто делал декорации к этой пьесе?
Initially, she sets out to kill him.	В действительности поначалу она хотела его убить.
The dry season sets in by December.	Сухой сезон начинается в декабре.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data	Data
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.
Sets the namespace of a node to uri.	Description
Sets or replaces the content of the document.	Description

Показать эту страницу на русском языке