Translation of "dissatisfied with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're always dissatisfied with something. | Ты всегда чем то недоволен. |
| You're always dissatisfied with something. | Вы всегда чем то недовольны. |
| Are you dissatisfied with our decision? | Вы недовольны нашим решением? |
| Are you dissatisfied with our decision? | Ты недоволен нашим решением? |
| I'm dissatisfied with my new apartment. | Я недоволен своей новой квартирой. |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
| Tom says that he's dissatisfied with his body. | Том говорит, что он недоволен своим телом. |
| What are you dissatisfied with?' she said with the same smile. | Чем же ты недоволен? спросила она с тою же улыбкой. |
| The elder brother was also dissatisfied with the younger. | Старший брат был тоже недоволен меньшим. |
| 'I am happy, but dissatisfied with myself...' he answered. | Я счастлив, но недоволен собой... сказал он. |
| He's always dissatisfied. | Он всегда недоволен. |
| You're always dissatisfied. | Ты всегда недоволен. |
| The doctor was very dissatisfied with Karenin's state of health. | Доктор остался очень недоволен Алексеем Александровичем. |
| People are very dissatisfied. | Люди очень недовольны. |
| I was quite dissatisfied. | Я был весьма недоволен. |
| Tom is always dissatisfied. | Том вечно недоволен. |
| How much?' he asked, with a dissatisfied look familiar to her. | Сколько? сказал он с знакомым ей выражением неудовольствия. |
| What made you so dissatisfied? | Что расстроило тебя? |
| What made you so dissatisfied? | Что сделало тебя таким недовольным? |
| Are you satisfied or dissatisfied? | Вы довольны или нет? |
| Tom seems to be dissatisfied. | Том выглядит недовольным. |
| He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result. | Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им. |
| Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes. | Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений. |
| Tom told me you were dissatisfied. | Том сказал мне, что ты недоволен. |
| Tom always seems to be dissatisfied. | Том всё время какой то недовольный. |
| I am not jealous, but dissatisfied. But... ' | Я не ревнива, а я недовольна. |
| Anton Mamayev himself stated that he was dissatisfied with the decision of the Moscow City Court. | Сам Антон Мамаев заявил, что остался недоволен решением Мосгорсуда. |
| Half of Americans are now dissatisfied with her explanation, while just about a third are satisfied. | Половина американцев сегодня неудовлетворены ее объяснением, а удовлетворены всего только около трети. |
| 'How can you be dissatisfied if you are happy?' | Так как же ты можешь быть недоволен, если ты счастлив? |
| It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied. | Это отличный компромисс. Никто не останется неудовлетворенным. |
| 'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods. | Недовольна и ищет новых. |
| He appeared only to be slightly dissatisfied with her for that first night's talk which she had evaded. | Он только как будто имел на нее маленькое неудовольствие за тот первый ночной разговор, который она отклонила от себя. |
| It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. | Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй. |
| Well, thank heaven Steve is stopping a long time with Dolly,' she added changing the subject, and she rose, dissatisfied with something, Kitty thought. | Однако, слава богу, Стива долго остается у Долли в кабинете, прибавила Анна, переменяя разговор и вставая, как показалось Кити, чем то недовольная, |
| He remains personally popular and well regarded, but the public is increasingly dissatisfied and disappointed with his government s actual performance. | Он по прежнему популярен и уважаем, однако общество выражает все больше недовольства и разочарования действиями его правительства. |
| 'I can't say I am quite satisfied with him,' replied Karenin, raising his eyebrows and opening his eyes. 'And Sitnikov too is dissatisfied with him.' | Не могу сказать, чтоб я был вполне доволен им, поднимая брови и открывая глаза, сказал Алексей Александрович. И Ситников не доволен им. |
| Called Self defense,'' it voices (it says) the discontents of poor farmers and those displaced and radically dissatisfied with politics here. | Лидер партии самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер. |
| Called Self defense,'' it voices (it says) the discontents of poor farmers and those displaced and radically dissatisfied with politics here. | Называется она Самооборона'' и является, по ее же собственным словам, выразителем недовольства бедных фермеров, переселенцев и других людей, несогласных с нынешним политическим курсом страны. |
| That tall gentleman has been quarrelling with the doctor and insulting him, because he is dissatisfied with the doctor's treatment. He shook his stick at him! | Этот высокий господин побранился с доктором, наговорил ему дерзости за то, что тот его не так лечит, и замахнулся палкой. |
| The country's netizens are rapidly becoming more confident and with the wall of Soviet style censorship and propaganda largely failing online more dissatisfied with political stagnation. | Сетяне страны очень быстро приобретают все большую уверенность и с падением в онлайн пространстве стены цензуры и пропаганды советского типа они все чаще проявляют недовольство политической стагнацией. |
| Anna Arkadyevna is still ill...' said the old nurse in a dissatisfied tone. | Анна Аркадьевна нездоровы все, недовольно сказала няня. |
| The teacher was not only dissatisfied but also saddened. His sadness touched Serezha. | Это огорчение учителя тронуло Сережу. |
| Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own. | Недовольные темпами климатической дипломатии, многие люди теперь задаются вопросом, что они могут сделать с изменением климата своими силами. |
| Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. | Эй! 66 процентов студентов сами выбрали вариант, согласно которому в конце концов они возненавидят результат труда своего. |
| 'Well, you see, his companion called me, and I tried to soothe him he is very ill and was dissatisfied with his doctor. | Да, sa compagne позвала меня, и я постаралась успокоить его он очень болен и недоволен был доктором... |
Related searches : Somewhat Dissatisfied - Very Dissatisfied - Dissatisfied Customer - Extremely Dissatisfied - Dissatisfied About - Completely Dissatisfied - Rather Dissatisfied - To Be Dissatisfied - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With
