Translation of "disseminated widely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Widely - translation :

Keywords : широко Широко праву используется повсюду

Examples (External sources, not reviewed)

(r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely	r) собирать, обновлять и улучшать сбор данных о насилии в отношении женщин, в частности посредством систем информации с разбивкой по признаку пола, которые должны предаваться гласности и получать широкое распространение
This helped the text of his letter be disseminated quickly.	Это позволило быстро распространить текст письма.
A few days later, the media disseminated news of the incident.	СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.
He did not call to any activity, he only disseminated the information.	Он не призывал к какой бы то ни было деятельности, но лишь разово распространил информацию.
Widely shared.	Популярное фото.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Image widely shared.	Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.	Он широко зевнул.
In the process, ideas are disseminated and used less than they would be otherwise.	В процессе идеи распространяются и используются меньше, чем могли бы.
'We Are Beneficiaries' has also disseminated its illustrations on Twitter under the hashtag wearebeneficiaries.	Квалифицированных женщин специалистов заставляли идти в сиделки или ресепшионистки, потому что это женская работа .
Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers.	Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование.
However, UTC is disseminated to the general public in winter and UTC 1 in summer.	Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время, оно же UTC.
The offending information, Yandex says, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks.	Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети.
The offending information, Yandex believes, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks.	Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Image widely circulated online.	Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.	Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.	Широко распространён в Twitter.
As in the case of the Diamondback moth, successful eradication of disseminated cancer cells is rare.	Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки.
But the new economy's most important innovations require progress in basic science, which must be widely disseminated because knowledge is a cumulative enterprise. Thus, intellectual property rights can jeopardize the web of scientific discourse that makes research and development effective.	Однако нововведения новой экономики требуют прогресса в фундаментальной науке, которая может быть чрезвычайно рассредоточенной, поскольку знания носят кумулятивный характер.
Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Image widely shared on Twitter.	Изображение широко разошлось по Twitter.
Photo widely shared on Facebook.	Фото широко распространилось в Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Фото распространено в Twitter.
Photo shared widely on Facebook.	Фотография из соц. сети Facebook.
Image widely circulated on Twitter.	Изображение широко распространено на Twitter.
VPN diagram, shared widely online.	VPN диаграмма, широко распространнённая в сети
Photo widely shared in Twitter.	Фото, широко распространённое в Twitter.
This magazine is widely read.	Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.	Этот журнал многие читают.
To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information.	Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Prosperity has been relatively widely shared.	Процветание распространилось относительно широко.
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
Photo widely shared on social media.	Фото широко распространилось в СМИ.
Image shared widely and anonymously online.	Фото популярно в сети и распространяется анонимно.
Image widely shared on social media.	Изображение быстро распространилось в социальных сетях.
Images shared widely on social media.	.
His name was becoming widely known.	Его имя становилось широко известным.
Photos and video clips of police beating civilians in Tehran and other cities have been disseminated on the Internet.	Фотографии и видеоклипы полицейских, избивающих гражданское население в Тегеране и других городах, были распространены в Интернете.
While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated.	Хотя эти принципы, вероятно, хорошо знакомы серьезным ученым, часто при распространении научной информации о них забывают.
Some of this debate was widely publicized.	Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
Coal, like solar energy, is widely available.	Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.

Показать эту страницу на русском языке