Translation of "distill the essence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Human essence to human essence. The encounter.
Человеческой сущности с человеческой сущностью.
Human essence to human essence.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
Time is of the essence.
Главное сейчас не упустить время.
What is the human essence?
Что такое человеческая сущность?
Time is of the essence.
Время играет существенную роль.
Time is of the essence.
Время имеет существенное значение.
Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.
Water is the essence of life.
Вода это сущность жизни.
That is the essence of democracy.
В этом и есть суть демократии.
The essence of mathematics is liberty.
Сущность математики свобода.
The essence of liberty is mathematics.
Квинтэссенция свободы это математика.
The essence of liberty is mathematics.
Сущность свободы в математике.
Freedom is the essence of mathematics.
Сущность математики свобода.
That's the essence of the Abraham path.
Вот в чём суть пути Авраама.
That is the essence of the matter.
В этом вся суть.
That is the essence of the matter.
В этом заключается суть дела.
Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil.
Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil.
This is the essence of Smart Defense.
Это суть умной обороны .
Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности сущность демократии.
They are, in essence, the oldest photocopies.
Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.
Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии.
This is the very essence of international cooperation.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Inside the suit is our human essence intact!
Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
The essence of wiki is a collaborative editing ... .
Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
In essence, could we app chemistry?
По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ?
In essence, they are not different.
развивая сюжет.
In all of this, time is of the essence.
В любом случае, самое важное это время.
The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.
That is the essence of understanding power, and its limits.
В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.
с помощью эроса в этом сущность романов Флобера .
In essence, this is what happened last autumn.
По сути, именно это и произошло прошлой осенью.
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.
Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым .
In essence, it is an underground cable railway.
По сути, это подземный фуникулер.
Which in essence is a grass root democracy.
Что в сущности является корнями демократии.
So in essence it is a New Day.
Эта легенда упоминается в Авесте.
But that's just the essence of the game you can't win forever.
В этом вся игра, ты не можешь побеждать вечно.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
Your essence is what is mentioned in the definition of you.
В книге VII Аристотель продолжает разговор о сущности.
The Bank s most important role in development today is as a knowledge bank that helps aggregate, distill, and disseminate best practices from around the world.
Самая важная роль Банка в сфере развития сегодня заключается в его функции как банка знаний , который помогает собирать, отбирать и распространять лучшие знания, методы и опыт со всего мира.
It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
Оказывается, его нанял шотландский перегонный завод, чтобы понять, почему для дистилляции виски нужно так много торфа.
Running against the political elite is, of course, the essence of populism everywhere.
Противостояние политической верхушке, разумеется, лежит в основе любого популистского движения.
Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit.
Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа.
So ours is, in essence, a G Zero world.
Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля .
Inside of our survival adaptation we are our essence.
Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Human history is in essence a history of ideas.
История человечества это, по сути, история идей.

 

Related searches : Distill - Distill Off - Distill Data - Embody The Essence - Convey The Essence - On The Essence - Grasp The Essence - Captured The Essence - Captures The Essence - Capturing The Essence - Is The Essence - Extract The Essence - At The Essence