Translation of "on the essence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Essence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| Time is of the essence. | Главное сейчас не упустить время. |
| What is the human essence? | Что такое человеческая сущность? |
| Time is of the essence. | Время играет существенную роль. |
| Time is of the essence. | Время имеет существенное значение. |
| Time is of the essence. | Время играет ключевую роль. |
| Water is the essence of life. | Вода это сущность жизни. |
| That is the essence of democracy. | В этом и есть суть демократии. |
| The essence of mathematics is liberty. | Сущность математики свобода. |
| The essence of liberty is mathematics. | Квинтэссенция свободы это математика. |
| The essence of liberty is mathematics. | Сущность свободы в математике. |
| Freedom is the essence of mathematics. | Сущность математики свобода. |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| That is the essence of the matter. | В этом вся суть. |
| That is the essence of the matter. | В этом заключается суть дела. |
| The attacks on Sarkozy are very personal, and focus as much on his essence as on his performance. | Атаки на Саркози носят очень личный характер и концентрируются так же сильно на его сущности , как и на его действиях. |
| This is the essence of Smart Defense. | Это суть умной обороны . |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
| They are, in essence, the oldest photocopies. | Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку. |
| It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. | Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии. |
| This is the very essence of international cooperation. | Это по своей сути является международным сотрудничеством. |
| Inside the suit is our human essence intact! | Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая! |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| Professor V.V. Subramaniam presented a lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin. | Профессор В.В. Субраманиам (V.V. Subramaniam), в свою очередь, показал, как передается и воплощается сущность музыки при игре на скрипке. |
| In essence, could we app chemistry? | По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ? |
| In essence, they are not different. | развивая сюжет. |
| In all of this, time is of the essence. | В любом случае, самое важное это время. |
| The complex essence of Barack Obama is an absolute plus. | Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом. |
| That is the essence of understanding power, and its limits. | В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов. |
| The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel. | с помощью эроса в этом сущность романов Флобера . |
| In essence, this is what happened last autumn. | По сути, именно это и произошло прошлой осенью. |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . |
| In essence, it is an underground cable railway. | По сути, это подземный фуникулер. |
| Which in essence is a grass root democracy. | Что в сущности является корнями демократии. |
| So in essence it is a New Day. | Эта легенда упоминается в Авесте. |
| But that's just the essence of the game you can't win forever. | В этом вся игра, ты не можешь побеждать вечно. |
| In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. | По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации. |
| Your essence is what is mentioned in the definition of you. | В книге VII Аристотель продолжает разговор о сущности. |
| Running against the political elite is, of course, the essence of populism everywhere. | Противостояние политической верхушке, разумеется, лежит в основе любого популистского движения. |
| Only this will do justice to the contradictory essence of the European spirit. | Только подобный подход сможет должным образом оценить противоречивую сущность европейского духа. |
| So ours is, in essence, a G Zero world. | Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля . |
| Inside of our survival adaptation we are our essence. | Наша сущность скрывается под маской для выживания. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course. | Однако, в сущности, создание союза с Соединенными Штатами доминировало над курсом Японии. |
Related searches : Embody The Essence - Convey The Essence - Grasp The Essence - Distill The Essence - Captured The Essence - Captures The Essence - Capturing The Essence - Is The Essence - Extract The Essence - At The Essence - Capture The Essence - Of The Essence - Represents The Essence
