Translation of "at the essence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

At the essence - translation : Essence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Human essence to human essence. The encounter.
Человеческой сущности с человеческой сущностью.
Since all, at first, from the same essence came.
Ибо у всех, издревле, одна суть.
Human essence to human essence.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
That strikes at the essence of the nature of sovereignty.
Это подрывает суть характера суверенитета.
Chicago, the Essence of the Promised Land at the Swedish Emigrant Institute.
Chicago, the Essence of the Promised Land на сайте Swedish Emigrant Institute.
The essence of love.
Любовь.
Time is of the essence.
Главное сейчас не упустить время.
What is the human essence?
Что такое человеческая сущность?
Time is of the essence.
Время играет существенную роль.
Time is of the essence.
Время имеет существенное значение.
Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.
But this is the essence.
Но здесь это суть.
Water is the essence of life.
Вода это сущность жизни.
That is the essence of democracy.
В этом и есть суть демократии.
The essence of mathematics is liberty.
Сущность математики свобода.
The essence of liberty is mathematics.
Квинтэссенция свободы это математика.
The essence of liberty is mathematics.
Сущность свободы в математике.
Freedom is the essence of mathematics.
Сущность математики свобода.
It's like the essence of TED.
Это, собственно, и есть сущность TED.
These things are of the essence.
Это самое главное. Это самые основы, самое важное.
That's the essence of the Abraham path.
Вот в чём суть пути Авраама.
That is the essence of the matter.
В этом вся суть.
That is the essence of the matter.
В этом заключается суть дела.
This is the essence of the design.
В этом суть любого дизайна.
Game engine Dawn of War II uses an updated version of the Essence Engine, Essence Engine 2.0.
Dawn of War II использует улучшенную версию Essence Engine Essence Engine 2.0.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.
Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии.
This is the essence of Smart Defense.
Это суть умной обороны .
Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности сущность демократии.
They are, in essence, the oldest photocopies.
Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку.
I think time is of the essence.
Я считаю, что время дорого.
That is indeed the essence of democracy.
В этом, собственно говоря, и состоит суть демократии.
And the essence of what I do?
Так в чём же суть?
And that's the essence of this test.
Это самая суть этой проверки.
This essence of the month of Kislev.
Это суть месяц Кислев.
Well, time is of the essence, Emma.
Ну, время не ждет, Эмма.
And that's the essence of what makes slot machines for at least some people, really addicting.
И что в суть того, что делает игровые автоматы для по крайней мере некоторых людей, действительно употреблению. Теперь,
Leave the world behind and rediscover the essence of life at Prana Resorts amp Spa, Koh Samui
Позабудьте о заботах и откройте для себя сущность жизни в Prana Resorts amp Spa на острове Самуи.
However, in essence, Colonel... Bolkonsky.
Однако я хотел бы уточнить, полковник...
In essence, students go at their own pace and the software continously adapts to their learning style.
В сущности ученики идут в своем собственном темпе, и программное обеспечение постепенно приспосабливается к их стилю обучения.
This is the very essence of international cooperation.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Inside the suit is our human essence intact!
Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
The essence of wiki is a collaborative editing ... .
Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии.
It is the essence of leadership to choose.
Важно, какой путь мы изберем.
All these are the essence of compelling photojournalism.
Всё это суть убедительной фотожурналистики.
I mean that's the essence of it all.
Суть именно в этом.

 

Related searches : At Its Essence - Embody The Essence - Convey The Essence - On The Essence - Grasp The Essence - Distill The Essence - Captured The Essence - Captures The Essence - Capturing The Essence - Is The Essence - Extract The Essence - Capture The Essence - Of The Essence