Translation of "distinguish oneself from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you distinguish silver from tin?
Можете ли вы отличить серебро от олова?
Animals cannot distinguish right from wrong.
Животные не различают добра и зла.
Animals cannot distinguish right from wrong.
Животные не знают добра и зла.
He can't distinguish vice from virtue.
Он не может отличить порок от добродетели.
Can you distinguish barley from wheat?
Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?
You have to distinguish fact from fiction.
Ты должен отличать действительность от вымысла.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить правильное от неправильного нелегко.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличать правду от кривды сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличать хорошее от плохого сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить хорошее от плохого сложно.
Can you distinguish her from her sister?
Ты можешь отличить ее от ее сестры?
It was necessary to free oneself from that Power.
Надо было избавиться от этой силы.
We cannot distinguish her from her younger sister.
Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.
I can't distinguish a frog from a toad.
Я не могу отличить лягушку от жабы.
It is easy to distinguish good from evil.
Отличить добро ото зла просто.
I cannot distinguish a frog from a toad.
Я не могу отличить лягушку от жабы.
They are easy to distinguish from each other.
Их легко отличить друг от друга.
But how can we distinguish good banks from bad?
Но как отличить хорошие банки от плохих?
It is hard to distinguish you from your brother.
Тебя трудно отличить от твоего брата.
It is impossible to distinguish one from the other.
Невозможно отличить один от другого.
We in Germany need to distinguish one from the other.
Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
Can a child of her age distinguish good from bad?
Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего?
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.
You'll distinguish it.
Отличится.
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.
Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.
Не всегда просто отличить прилагательное от наречия.
It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.
От внешнего мира можно отгородиться газетой.
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.
Для неискушенного в этом вопросе человека различия между канадцами и американцами едва уловимы.
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
Dogs can't distinguish colors.
Собаки не различают цвета.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
Dogs can't distinguish between colors.
Собаки не различают цвета.
I can't distinguish between them.
Я их не различаю.
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.
Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.
Эти области имеют слово наука в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.
В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.
До недавнего времени я мог без труда отличить компьютер от игрока человека.
It is important to distinguish such problems from those that cannot, in principle, be solved.
Важно отличать такие проблемы от тех, которые не могут быть решены в принципе.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.

 

Related searches : Distinguish Oneself - To Distinguish Oneself - Distinguish From - Distinguish From Others - Distinguish Us From - Distinguish Themselves From - Distinguish It From - Distinguish Itself From - Distinguish Them From - Distinguish From Competitors - Separate Oneself From - Stop Oneself From - Protect Oneself From