Translation of "it distinguishes itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Keywords : отличает дизайн разделил Основной выделяет само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.	Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
It speaks for itself.	Это говорит само за себя.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	Это то, что отличает куклу... АК Ой...
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).	Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
Tom doesn't know what distinguishes a brook from a river.	Том не знает, чем ручей отличается от реки.
It will all shape itself'!'	Погоди! образуется.
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.	Сторонники европейской социальной модели утверждают, что её отличительной чертой является то, какое большое значение уделяется социальному единству .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
It is about the job itself.	Он касается самой должности.
It just bends by itself beautifully.	Она просто прекрасно гнётся. Сама.
In both cases, it was deceiving itself.	В обоих случаях она обманывала себя.
But it also sees itself as vulnerable.	Но он также считает себя уязвимыми.
It was able to do that itself.	Центр мог сам распоряжаться властью.
It is in itself a great shame.	Это, на самом деле, страшный позор.
After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships.	В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур.
It is politically charged, but it became a thing itself.	Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным.
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself.	Главное заблуждение Ирана заключается в том, что независимое развитие новейшей ядерной программы считается возможным.
It needs only the opportunity to prove itself.	Ей только нужно дать возможность проявить себя.
But it is not part of metabolism itself.	Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
It was generated by the financial system itself.	Он был вызван самой финансовой системой.
It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself.	В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации.
It deserved to declare itself permanently in session	Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Он может выдержать удар силой 400G. У робота есть локальный интеллект он может кувыркнуться, найти и переместиться в зону связи с ним, может сам подниматься по лестнице и так далее.
It was a clever move of natural selection itself.	Это был умный ход исключительно естественного отбора.
And then it wires itself to the current collector.	После этого он прикрепляется к токоприемнику.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Мы позаимствовали ее. Видео конференции. Сам персональный компьютер.
So it has caused damage to itself the most.	Суд нанёс больше вреда самому себе.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?	Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность.
The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2.	В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1.
It might be history itself, a history that considers itself forward looking and that is retold day after day.	Каракас это сама история, история, которая считает себя прогрессивной и повторяется день ото дня.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.	В таком размере она не может преобразовать индийскую экономику сама по себе.
So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes.	Так что, возможно, история не повторяется, но иногда она рифмуется .
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.	Действительно, Хи в первую очередь отличается от других гражданских лидеров Китая своей тесной связью с НОАК.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
When they made money, it accrued principally to the family itself.	Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением).

Показать эту страницу на русском языке