Translation of "dither over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dither - translation :

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

President Batlle doesn't have time to dither if he wants to hold off the hard Left, the economy must turn right before the next election.	У президента Батлла нет времени на колебания, если он хочет удержать левых, экономика должна повернуть на право задолго до перевыборов.
President Batlle doesn't have time to dither if he wants to hold off the hard Left, the economy must turn right before the next election.	У президента Батлла нет времени на олебания, если он хочет удержать левых, экономика должна повернуть на право задолго до перевыборов.
Lt. Gen. Ahmad Shuja Pasha, the head of the ISI, canceled his planned visit to London, where he was to discuss intelligence matters, while the civilian leadership seemed to dither.	Генерал лейтенант Ахмед Шуджа Паша, глава ISI, отменил свой запланированный визит в Лондон, где он должен был обсудить вопросы разведки, в то время как гражданское руководство, казалось, находилось в смятении.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
And we're seeing it over and over and over again.	И мы видим это снова и снова,
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
And so I just kept doing this over and over and over.	И так я продолжал это делать снова и снова.
He read the letter over and over.	Он перечитывал письмо снова и снова.
He tried it over and over again.	Он пробовал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
I say the same thing over and over.	Я снова и снова говорю одно и то же.
He read the article over and over again.	Он читал статью снова и снова.
She read the article over and over again.	Она снова и снова перечитывала статью.
She read the article over and over again.	Она перечитывала статью вновь и вновь.
Tom read Mary's letter over and over again.	Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.
It s over.	Это конец.
Come over!	Подойдите!
Come over!	Идите ко мне!
Game over.	Конец игры.
It's over.	Всё закончилось.
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Come over.	Идите ко мне!
Come over.	Приезжай.
Come over.	Приезжайте.
Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
Start over.	Начни сначала.
Start over.	Начните сначала.
Start over.	Начни заново.
Start over.	Начните заново.
Start over.	Начинай сначала.
Start over.	Начинайте сначала.
Start over.	Начинай заново.
Start over.	Начинайте заново.
Shove over.	Подвинься.
That's over.	С этим покончено.
Over there!	Туда!
Over 420 people perished, and over 500 were injured.	Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.
Some books are worth reading over and over again.	Некоторые книги стоит читать снова и снова.
This book is worth reading over and over again.	Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.
Sometimes people make the same mistake over and over.	Иногда люди делают ту же ошибку снова и снова.
His girlfriend cheated on him over and over again.	Его девушка изменяла ему снова и снова.
In all, according to Nicholls, Tol, and Vafeidis, the total cost of managing this catastrophe if politicians do not dither and pursue smart, coordinated policies would be about 600 billion a year, or less than 1 of global GDP.	В целом, согласно Николсу, Толю и Вафейдису, общая стоимость управления этой катастрофой если бы политики не дрожали от страха, а проводили умную, скоординированную политику составит около 600 млрд долларов США в год, или менее 1 мирового ВВП.

Показать эту страницу на русском языке