Translation of "diversion of attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
Провокация арестов голливудских звезд это диверсия.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
But this is nothing more than a political diversion.
Но это ничто иное, как политическая диверсия.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.
В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
It's want of attention.'
Все недосмотр!
It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations.
Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений.
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
Attention!
Внимание, на борту дети!
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
This book is worthy of attention.
Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.
Эта книга заслуживает внимания.
His invention is worthy of attention.
Его изобретение заслуживает внимания.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home.
Для других россиян это желанный способ отвлечься от тревожных новостей на родине.
The case of Indonesia deserves special attention.
Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
She gets lots of attention from men.
Она пользуется повышенным вниманием мужчин.
Tom likes being the center of attention.
Тому нравится быть центром внимания.
Tom likes being the center of attention.
Том любит быть центром внимания.
Tom enjoys being the center of attention.
Тому нравится быть в центре внимания.
Mary enjoys being the center of attention.
Мэри нравится быть в центре внимания.
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
59 162. Последующие меры по укреплению систем контроля над химическими веществами прекурсорами и предупреждение их утечки и незаконного оборота
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.
Том хочет внимания.
Tom craves attention.
Том жаждет внимания.
She loves attention.
Она любит внимание.
Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.
Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.
Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.
Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.
Тому нужно внимание.
They like attention.
Они любят внимание.
Now pay attention.
Теперь обратите внимание.
I paid attention.
Я обратил внимание.
Tom likes attention.
Том любит внимание.
He likes attention.
Он любит внимание.

 

Related searches : Diversion Of Water - Diversion Of Income - Diversion Of Goods - Risk Of Diversion - Point Of Diversion - Diversion Of Traffic - Diversion Of Funds - Diversion Of Resources - Diversion Of Products - Diversion Of Waste - Diversion Of Weapons - Diversion Of Demand - Diversion Of Business