Translation of "point of diversion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
Провокация арестов голливудских звезд это диверсия.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
China already has identified the bend where the Brahmaputra forms the world s longest and deepest canyon just before entering India as the diversion point.
Китай уже идентифицировал изгиб, где Брахмапутра сформирует самый длинный и самый глубокий каньон в мире буквально на границе с Индией в качестве точки вмешательства.
But this is nothing more than a political diversion.
Но это ничто иное, как политическая диверсия.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.
В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations.
Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений.
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Antarctica s Point of No Return
Антарктика точка невозврата
What's the point of this?
Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?
Какой смысл спорить?
What's the point of existence?
В чём смысл бытия?
What's the point of school?
Зачем нужна школа?
What's the point of studying?
Какой смысл учиться?
For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home.
Для других россиян это желанный способ отвлечься от тревожных новостей на родине.
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
59 162. Последующие меры по укреплению систем контроля над химическими веществами прекурсорами и предупреждение их утечки и незаконного оборота
What's the point of all of this?
Какой во всём этом смысл?
Similarly, dam building and river diversion have become commonplace, as humans water consumption has risen nine fold over the past century, to the point that mankind now uses more than half of all accessible fresh water roughly two thirds of it for agriculture.
Одновременно, распространенным явлением стало строительство дамб и изменение русла рек.
Of course, that was the point.
Конечно, в этом и был смысл.
But, of course, that's the point.
Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного
And here's the point of that.
И вот в чём суть
What's the point of the protest?
В чем смысл этих протестов?
They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.
What's the point of all this?
Какой во всём этом смысл?
What's the point of your question?
К чему ваш вопрос?
What's the point of doing that?
Какой смысл это делать?
I understood Tom's point of view.
Я понимал точку зрения Тома.
I understood Tom's point of view.
Я понял точку зрения Тома.
Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections.
Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой).
The Six have refused because verification cannot provide an absolute guarantee against the diversion of some enriched uranium to military use.
Шестерка отказалась рассматривать этот вариант, потому что проверки не могут предоставить абсолютной гарантии неиспользования обогащенного урана в военных целях.
Critics also cite the diversion of infrastructure funds and Louisiana National Guard troops to Iraq as contributing causes to the emergency.
Критики также перечисляют в качестве факторов, способствовавших созданию чрезвычайной ситуации, перевод фондов, выделенных на строительство инфраструктуры, на другие цели и передислокацию подразделений 160 Национальной гвардии из Луизианы в Ирак.
This diversion was adopted without the consent of Innocent III, who threatened excommunication to any who took part in the attack.
Эти действия были предприняты без согласия Иннокентия III, который угрожал отлучением всем, кто принял участие в атаке.
First, corruption takes many forms, so a war on corruption has to be fought on many fronts. You can t fight the diversion of small amounts of money by weak and poor countries while ignoring the massive diversion of public resources into private hands of the sort that marked, say, Russia under Boris Yeltsin.
Но, взявшись за борьбу с коррупцией, Всемирному Банку не плохо было бы помнить четыре вещи.
I've reached a point of political despair.
Я достиг точки политического отчаяния.
That's the point of rehabilitation or education.
В этом суть реабилитации или образования.
I present a different point of view.
На вопрос о своих политических предпочтениях Седельников говорит Моя позиция очень проста.
But what s the point of all this?
В чем рецепт?

 

Related searches : Diversion Of Water - Diversion Of Income - Diversion Of Goods - Risk Of Diversion - Diversion Of Traffic - Diversion Of Funds - Diversion Of Resources - Diversion Of Attention - Diversion Of Products - Diversion Of Waste - Diversion Of Weapons - Diversion Of Demand - Diversion Of Business