Translation of "diversion of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversion - translation :

Keywords : диверсия маневр отвлекающий диверсию манёвр продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official	Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.	Провокация арестов голливудских звезд это диверсия.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.	АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
But this is nothing more than a political diversion.	Но это ничто иное, как политическая диверсия.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.	В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures	d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.	В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations.	Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,	будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.	Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
The quality of products is not right, says Bogai.	Качество продуктов не то , говорит Богай.
Japan is the largest importer of U.S. farm products.	Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.
For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home.	Для других россиян это желанный способ отвлечься от тревожных новостей на родине.
ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products.	Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products.
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking	59 162. Последующие меры по укреплению систем контроля над химическими веществами прекурсорами и предупреждение их утечки и незаконного оборота
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.

Показать эту страницу на русском языке