Translation of "diversion of traffic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
Провокация арестов голливудских звезд это диверсия.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
But this is nothing more than a political diversion.
Но это ничто иное, как политическая диверсия.
Taming Traffic
Укрощение трафика
Bad traffic.
Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.
Дорожная пробка в Каире.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
There's a lot of traffic today.
Сегодня большой трафик.
There's a lot of traffic today.
Сегодня много машин на дорогах.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.
В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
I was late because of the traffic.
Я опоздал из за пробок.
There is a lot of traffic today.
Сегодня много машин на дорогах.
against oncoming traffic!
против встречного движения!
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer
Анализ сетевого трафика
Traffic was light.
На дороге было свободно.
What heavy traffic!
Какое сильное движение!
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.
Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering.
Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик.
It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations.
Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений.
The street was empty of people and traffic.
На улице не было ни людей, ни машин.
A number of traffic accidents have happened recently.
Недавно произошёл ряд дорожно транспортных происшествий.
He notified the police of the traffic accident.
Он сообщил в полицию о ДТП.
She was late because of the heavy traffic.
Она опоздала из за пробок.
There sure is a lot of traffic today.
Дороги сегодня порядочно забиты.
Consider a traffic analogy.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.
Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.
Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.
Пробки нет.
The traffic was terrible.
Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.
На дорогах были ужасные пробки.
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
There is no scientifically correct number of traffic deaths.
Не существует правильного , с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.
The bus was late because of the traffic jam.
Автобус опоздал из за пробки.
He missed the train because of the traffic accident.
Он опоздал на поезд из за аварии на дороге.
There is a lot of traffic on that street.
На той улице полно машин.
There's a lot of traffic here in the mornings.
По утрам здесь интенсивное движение.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
I was stuck in traffic.
Застрял в трафике.

 

Related searches : Traffic Diversion - Diversion Of Water - Diversion Of Income - Diversion Of Goods - Risk Of Diversion - Point Of Diversion - Diversion Of Funds - Diversion Of Resources - Diversion Of Attention - Diversion Of Products - Diversion Of Waste - Diversion Of Weapons - Diversion Of Demand