Translation of "diversity of habitats" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений

Examples (External sources, not reviewed)

Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.	Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity. The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner.	Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально.
The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner.	Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально.
A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
Globalization destroys the diversity of languages.	Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.	Это лес полон разнообразия.
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
That is the diversity of what's going on.	Разнообразие происходящего.
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species.	Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов.
They are justly proud of the ethnic diversity of China.	Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.
The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.	Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.
Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment.	К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	i) признавая далее многообразие инвалидов,
The diversity of flowers in this area is astounding.	Разнообразие цветов в этом месте поражает.
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats.	Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания.
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity.	Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио де Жанейро, гласит, что биологическое разнообразие это общая забота человечества .
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,	ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии,
Existing legislation does not take diversity of races into account.	Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
But there is a diversity of languages within our islands.	Из валлийского в другие языки заимствований немного.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.	Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Конвенция о биологическом разнообразии
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Конвенция о биологическом разнообразии
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Конвенция о биологическом разнообразии
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Конвенция о биологическом разнообразии
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Конвенция о биологическом разнообразии
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Конвенция о биологическом разнообразии
Matt Damon downplays diversity in filmmaking	Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Конвенция о биологическом разнообразии
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	вновь подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества,

Показать эту страницу на русском языке