Translation of "dividing head" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dividing - translation :

разделительный

Dividing head - translation :

делительная головка

Head - translation :

глава

Keywords : делим разделяет деления делит раздела башку глава голова головой головы

Examples (External sources, not reviewed)

Once they're in space, they're...they're dividing and dividing.	Попав на орбиту, они начнут делиться и расщепляться.
Dividing fractions.	Деление дробей
And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them.	И эта клетка начала создавать точные копии себя. Она делилась, и делилась, и снова делилась, пока не стало 10 триллионов таких клеток.
remainder of dividing	остаток от деления
Dividing panels 14	Перегородки 14
Not dividing. Multiplying.	Мы не делим, а умножаем
We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again.	Мы разделили на 10 один раз, а затем мы разделили на 10 еще один раз.
Now he is dividing the country.	В результате нападения есть раненые.
OK, Dividing both sides by 2.	Так, делим обе стороны на 2.
She's dividing us, not uniting us!	Если нет, это ревность, или ещё хуже!
That dividing by 2 makes 4.	Я думаю, как получается, что мы делим на два, а получаем четыре
We are dividing the margarine, gentlemen.	Господа, делим маргарин.
Now, we're dividing both sides of the equation by 3. We're dividing both sides of the equation by 3.	Вот все что мы убралию
They connect people rather than dividing them.	Они соединили людей, а не разобщили их.
Sharik and Matroskin have begun dividing property.	Тчк. Скоро печку пилить начнут Зпт.
But anyway, we're dividing 113.9 by 100.	Но в любом случае,мы делим 113.9 на 100.
And we can see them dividing throughout.	И мы видим, что клетки делятся повсюду.
This is equivalent to dividing by 7.	И умножаем мы на 1 7 обе части уравнения. Вот то, что мы только записали, равносильно делению на 7.
For Russia, August 1998 marked that dividing line.	Для России август 1999 года стал переломным моментом.
I expect they have been dividing the meadow.	Они, верно, луга делили.
And now we're dividing everything by r factorial.	И теперь мы все делим на r! И это равно...
That simple thing is dividing it by b	Это эквивалент умножения на b в знаменателе.
This is, again, for a magazine, dividing pages.	Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов.
Four by dividing the room with a curtain.	Четыре... путем деления комнаты занавеской.
The challenge today is not a physical dividing wall.	Проблема сегодня это не физически разделяющая стена.
Dividing a number by a string doesn't mean anything.	Деление числа на строку вообще ничего не значит.
When are we going to start dividing it up?	И когда мы будем его делить?
I'm for dividing it up as we go along.	Вам решать. Я бы разделил. Если нет возражений.
So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn.	Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.
Bubbles can then grow by absorbing additional lipids and dividing.	Поглощая дополнительные липиды пузыри могут расти и делиться.
Welcome to the presentation on multiplying and dividing negative numbers.	Добро пожаловать на презентацию Умножение и деление отрицательных чисел .
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.	Что касается биогеографического вопроса, идёт деление земли.
And so now we are dividing both sides by 3.	Итак, теперь мы делим обе части на 3.
You start dividing Your change in x is 0. You're dividing Your cosine of theta goes to 0. So if you divide by that, it's undefined.	Тогда вы разделите... смещение по Х равно нулю, cos θ также равен нулю... вы делите на это значение и функция становится неопределенной.
Head... head... no...	Голова?
Sometimes, a cell does not stop dividing once it reaches crisis.	Иногда, однако, клетка не перестаёт делиться при достижении кризиса.
A compromise was reached, dividing some power between the two parties.	В этом противостоянии был достигнут компромисс разделением власти между сторонами.
Dividing debtor countries into sub categories would hamper debt reduction initiatives.	Разделение стран должников на подкатегории будет сдерживать осуществление инициатив по уменьшению задолженности.
If you divide by 10 twice, you're essentially dividing by 100.	Если вы разделите на 10 два раза, вы, в сущности, разделите на 100.
To go back to the 1967 dividing lines, which cut the city in two, is impossible, especially as over 120,000 Israelis now live across the old dividing line.	Возврат к демаркационным линиям 1967 года, разделившим город на две части, невозможен, в особенности учитывая то, что более 120 тысяч израильтян сейчас живут по ту сторону старой разделяющей черты.
They're head and head.	Они идут голова к голове.
And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions.	А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.	Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения.
There were too many other common things connecting rather than dividing us.	Было достаточно других вещей, которые нас объединяли.

Показать эту страницу на русском языке