Translation of "dividing wall" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In mid October, authorities began construction of a dividing wall near the city of Nusaybin in southeast Turkey.
В середине октября власти начали строительство разделительной стены в районе города Нусайбин на юго востоке Турции.
According to the press office, a protest against construction of the dividing wall is planned for November 7 in Nusaybin.
По данным пресс службы, 7 ноября в Нусайбине планируется проведение митинга против строительства разделительной стены.
Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.
Сегодня стена, разделяющая Иерусалим, сделана не из бетона или кирпича но она не менее реальна.
Wall to Wall Wal Mart?
Wal Mart от края и до края?
For Russia, August 1998 marked that dividing line.
Для России август 1999 года стал переломным моментом.
I expect they have been dividing the meadow.
Они, верно, луга делили.
So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn.
Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.
The Eternal Wall
Вечная стена
BUILDING THE WALL.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
You stop by a wall, and start painting on that wall.
Увидели стену и начали рисовать.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
To go back to the 1967 dividing lines, which cut the city in two, is impossible, especially as over 120,000 Israelis now live across the old dividing line.
Возврат к демаркационным линиям 1967 года, разделившим город на две части, невозможен, в особенности учитывая то, что более 120 тысяч израильтян сейчас живут по ту сторону старой разделяющей черты.
And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions.
А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения.
There were too many other common things connecting rather than dividing us.
Было достаточно других вещей, которые нас объединяли.
Wall Street has collapsed.
Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?
Кто погубил Уолл стрит?
Bringing Down the Wall
Падение стены
The Wall is gone!
Стена канула в небытие!
Great Wall of China?
Пользователь Twitter ShamiAlalyst подводит итог
The wall of protest.
Стена протеста.
This wall feels cold.
Эта стена на ощупь холодная.
This wall is cold.
Эта стена холодная.
That wall is cold.
Эта стена холодная.
She painted a wall.
Она красила стену.
She painted a wall.
Она покрасила стену.
She painted a wall.
Она выкрасила стену.
She painted a wall.
Она нарисовала стену.
She painted a wall.
Она рисовала стену.
What's behind the wall?
Что за стеной?
Where is the wall?
Где стена?
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
I'm building a wall.
Я строю стену.
I painted the wall.
Я покрасил стену.
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.
Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки.
As for the Western Wall, he said, Another wall can be built for them.
Касательно Западной Стены он сказал следующее Для них можно построить другую стену.
La Strada on Wall Street
Ла Страда на Уолл стрит
The Wall Blocking the Roadmap
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Toppling the Arab Berlin Wall
Падение арабской Берлинской стены
Twenty Years After the Wall
Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены
You cannot build a wall
Вы не можете построить стену
Don't lean against the wall.
Не опирайся на стену.

 

Related searches : Dividing - Dividing Seam - Dividing Head - Dividing Factor - Dividing Door - Dividing Element - Dividing Gate - Dividing Cells - Dividing Plate - Dividing Point - Dividing With - Dividing(a) - Dividing Line - By Dividing