Translation of "do away with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We must do away with violence.
Мы должны покончить с насилием.
We should do away with the death penalty.
Мы должны покончить со смертной казнью.
The school should do away with the uniform.
Школе следует отказаться от униформы.
We must do away with such a custom.
Мы должны положить конец этой практике.
We should do away with these old rules.
Мы должны положить конец старым правилам.
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
I want to do away with that added negativity.
Я хочу покончить с этим дополнительным негативом.
We should do away with such a bad custom.
Нам следует покончить со столь скверным обычаем.
That way we do away with a few internet myths.
и таким образом покончим с некоторыми интернет мифами.
They plan to do away with most of these regulations.
Они собираются отменить большинство из этих привил.
Do you really think you can get away with this?
Ты правда думаешь, что тебе сойдёт это с рук?
If they do not, seize them wherever they are and do away with them.
А если же они отвернутся (от того, к чему их призывают), то хватайте их берите в плен и убивайте их, где бы вы ни нашли их.
Do it right away.
Сделай это немедленно.
Do it right away.
Сделайте это немедленно.
My wife told me to do away with this old hat.
Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
My wife told me to do away with this old hat.
Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.
As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
По мне, можно было бы вовсе без Рождества обойтись!
Do your homework right away.
Немедленно делай свое домашнее задание.
Do your homework right away.
Быстро делай уроки.
Do your homework right away.
Быстро делайте уроки.
Do your homework right away.
Сейчас же делай уроки.
Do your homework right away.
Сейчас же делайте уроки.
I'll do it right away!
Сейчас же сделаю!
Away with this weakness!'
Прочь слабость!
Do I have to do it right away?
Я должен сделать это прямо сейчас?
Do I have to do it right away?
Я должен сделать это немедленно?
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Мы избавимся от этих идиотских правил, как только сможем.
You should do that right away.
Ты должен сделать это прямо сейчас.
I can't do it right away.
Я не могу сделать это прямо сейчас.
America did away with slavery.
Америка покончила с рабством.
Tom got away with it.
Тому это сошло с рук.
Of course, no magic bullet will do away with the forces that divide India.
Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию.
Do I need to go right away?
Мне нужно идти прямо сейчас?
Why do you try to run away?
Почему ты пытаешься убежать?
I suggest you do it right away.
Я предлагаю тебе сделать это прямо сейчас.
I suggest you do it right away.
Я предлагаю вам сделать это прямо сейчас.
We have to do this right away.
Мы должны сделать это прямо сейчас.
We wanted to do it right away.
Мы хотели сделать это сразу.
We wanted to do it right away.
Мы сразу хотели это сделать.
They're going to do it right away.
Они собираются сделать это прямо сейчас.
We have to do that right away.
Мы должны сделать это прямо сейчас.
Why do you want to go away?
Почему ты хочешь уйти?
She ran away with the eggs.
Она убежала с яйцами.
Tom got away with the money.
Фома сбежал вместе с деньгами.
Tom got away with the money.
Фома удрал вместе с деньгами.

 

Related searches : Do Away - Away With - Will Do Away - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With