Translation of "meant no harm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
No Iranian ever did me no harm.	Ни один иранец ни разу в жизни не причинил мне вреда.
There's no great harm done.	Беды большой нет.
No one will harm you.	Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.	Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.	Ничего не случится, если просто спросить.
There's no harm in trying.	Попытка не пытка.
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
There is no harm in it.	В этом нет никакого зла.
No harm will come to you.	Никакого вреда тебе не будет.
It will do him no harm.	Это не причинит ему никакого вреда.
No one's going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one's going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
But no harm. You just move away.	Ничего страшного. Вы просто ушли оттуда.
No one is going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one is going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
I have no wish to harm you.	Я не желаю вам вреда.
I'm sure Tom meant no disrespect.	Я уверен, Том не хотел выказать неуважения.
No, that's not what I meant!	Нет, я не это имел в виду!
No, that's not what I meant!	Нет, я не это хотел сказать!
No harm if it is an army general.	И неважно, что это военный генерал.
Democracy certainly did the Japanese economy no harm.	Совершенно очевидно, что демократия не причинила никакого вреда японской экономике.
It'll do no harm to drink a little whisky.	Выпить немного виски будет невредно.
He had no idea what these words meant.	Он понятия не имел, что означают эти слова.
Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.	Тем не менее, Россия и Украина не тратят деньги на снижение вреда.
No harm was done to Us, they only harmed themselves.	(И повинуйтесь Аллаху) (Но они стали ослушаться повеления Аллаха и не благодарили за блага и лишились этих благ.) И (этим самым) не Нам они причинили несправедливость вред , а самих себя обидели.
By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count.	Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней.
They were doing no one any harm, and everybody was pleased.	Никому они не мешали, и всем было приятно.
There is no need to be frightened. He won't harm you.	Тут нечего бояться. Он не нанесёт тебе вреда.
She meant no particular offence, and her friend took none.	Ничего сильно обидного она в виду не имела, и её подруга не обиделась.
In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.	Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'	Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
If it is just a game, there is no harm in that.	Нет ничего плохого, если это всего лишь шутка .
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.

Показать эту страницу на русском языке