Translation of "do not condone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condone - translation :

Keywords : оправдываю потворствовать одобряю мириться одобрить

Examples (External sources, not reviewed)

I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said.	Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись.
I don't condone murder.	Я не оправдываю убийство.
How can they condone this?	Как они могут этого не замечать?
How can they condone this?	Как они могут этому попустительствовать?
Most Muslims are not violent revolutionaries who condone, let alone admire, mass violence.	Большинство мусульман не жестокие революционеры, которые одобряют, и даже восхищаются, массовым насилием.
Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online.	Российское правительство не только смотрит сквозь пальцы на такие действия, но и сделало онлайн мишенью ЛГБТ группы.
It proves that we are not forgotten, that the world does not condone what was done to us, said a survivor.	Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось , поделилась одна пациентка.
They compare the physical sensations experienced by a person in the state of wajd to a state of physical drunkenness, and therefore do not condone it.	Они уподобляют физические ощущения людей в состоянии ваджд состоянию алкогольного опьянения, а потому не одобряют его.
It will be a tragedy especially for the Palestinians if they promote or condone terrorism.	Это будет трагедией особенно для палестинцев если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему.
Many Europeans will argue that they cannot condone military action without a Security Council mandate.	Многие европейцы выступят с заявлениями, что они не могут смириться с военными действиями, начатыми без мандата Совета Безопасности.
CAEO Racism is found all around, unfortunately, and I ve never been one to condone generalizations.	CAEO Расизм встречается везде, к сожалению, и я никогда не понимала обобщений.
To criticize Israel s strategy as flawed is not to condone the acts of Hamas or Hezbollah or to deny Israel s right to self defense.	Осуждать стратегию Израиля как ошибочную не означает потворствовать действиям Хамаса или Хезболла или отрицать право Израиля на самооборону.
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children	b) добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие либо формы насилия в отношении детей
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.	У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Do not eat.	Не ешь.
Do not eat.	Не ешьте.
Do not eat.	Не ешь!
Do not disturb.	Не беспокоить.
Do not forget!	Не забудь!
Do not forget!	Не забывай!
Do not forget!	Не забудьте!
Do not forget!	Не забывайте!
Do not fold.	Не сгибать.
Do not reuse.	Не используйте повторно.
Do not drink.	Не пей.
This is easier said than done. Many Europeans will argue that they cannot condone military action without a Security Council mandate.	Многие европейцы выступят с заявлениями, что они не могут смириться с военными действиями, начатыми без мандата Совета Безопасности.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	Боишься не начинай, начал не бойся.
To express guarded optimism about the Greek deal is not to condone the provocative arrogance of former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis or the pointless vindictiveness of German Finance Minister Wolfgang Schäuble.	Выражая осторожный оптимизм по поводу сделки с Грецией, не следует потакать провокационной заносчивости бывшего министра финансов Греции Яниса Варуфакиса или бессмысленной мстительности министра финансов Германии Вольфганга Шойбле.
Do not tell me what to do.	Не говори мне, что делать.
Do not tell me what to do.	Не говорите мне, что делать.
And do not believe those who do not belong to your faith.	И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией кроме иудеев .
Those who know do not talk. Those who talk do not know.	Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает.
Do not fail them.	Не подведите их.
Tents will not do.	Палатки их не спасут.
Do not fool yourself.	Национализм и империализм ни к чему не приведут
Do not thank me.	Не благодарите меня.

Показать эту страницу на русском языке