Translation of "do not claim" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet I do not claim to be innocent.
Их души обретают уверенность и покой, повинуются тем, кто призывает на прямой путь, и отказываются повиноваться тем, кто призывает к погибели. Но это является не заслугой человеческой души, а милостью и добродетелью Аллаха по отношению к Своему рабу.
Yet I do not claim to be innocent.
Я не оправдываю свою душу, утверждая, что она не может быть грешной.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.
Так не говорите, восхваляя себя и хвастаясь, что ваши души очищены.
We do not claim to have all the answers.
Мы не претендуем на то, что у нас есть ответы на все вопросы.
I do not claim that policy in recent years has been ideal.
Я не утверждаю, что политика в последние годы была идеальной.
I do more than claim.
Я больше чем говорю.
How then can we claim that they are do not fully reflect consensus?
Как в таком случае мы можем говорить, что она не в полной мере отражает консенсус?
Where do I claim my bags?
Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?
Где я могу получить свой багаж?
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
The Panel agrees that the company's claim did not include a claim for the partnership assets, and determines that these claims do not overlap or duplicate each other.
В случае компании Фаджр Аль Тахрир трейдинг энд констракшн котрэктинг Ко.
let's do an experiment of Mills' claim.
Но перед тем, как вы поделитесь своими мыслями, давайте проверим утверждение Милля.
And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe.
А они заявляют, что у них есть 250 миллиардов баррелей нефти, чему лично я не верю.
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
Not that, the baggage claim ticket.
Да я о номерке.
The parties claim that they do not control all the factors, armed or not, which are causing these impediments.
Стороны утверждают, что они не контролируют действия всех элементов, как вооруженных, так и невооруженных, которые создают эти препятствия.
We do not claim a monopoly of wisdom in the field of disarmament, nuclear or otherwise.
Мы не претендуем на монополию мудрости в сфере разоружения, будь то ядерное или иное.
Since he did not do so, his claim is inadmissible on the grounds that he did not exhaust domestic remedies.
Автор этого не сделал, а посему его жалоба является неприемлемой по причине неисчерпания внутренних средств правовой защиты.
Fair, is that not their entire claim?
Справедливо? Или это неполное их заявление?
So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly Godfearing.
Не очищайте же самих себя не хвалитесь своими благими деяниями Он Аллах лучше знает тех (из числа Своих рабов), кто остерегается (наказания, которому Он может подвергнуть) (сторонясь грехов)!
So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly Godfearing.
Не очищайте же самих себя Он лучше знает тех, кто богобоязнен!
So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly Godfearing.
Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.
So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly Godfearing.
Не выдавайте себя за чистых помыслами , ибо Он лучше знает, кто богобоязнен.
So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly Godfearing.
А потому не предавайтесь хвастовству, Ведь знает лучше Он, Кто против зла стоит на страже.
So do not boastfully claim yourselves to be purified. He fully knows those that are truly Godfearing.
Потому, не оправдывайте сами себя он совершенно знает того, кто благочестив.
We are forced to do so , Web users claim .
Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
Agnostic atheism Agnostic atheism is the view of those who do not claim to know the existence of any deity but do not believe in any.
Под термином агностик обычно подразумевается человек, который не верит, что на вопрос о существовании богов можно дать определённый ответ.
For women, because they often resign themselves to their fates, they do not claim their rights to inheritance.
Нередко женщины примиряются со своей судьбой и не заявляют о своем праве наследования.
The State party has not contested this claim.
Статья 16
The State party had not contested this claim.
Государство участник это утверждение не оспаривало.
The defender did not survive to claim it.
Живых защитников не осталось
Can those individuals who do not wish to live in community claim freedom of movement within the receiving State, even whilst others claim the right to live in community?
Могут ли лица, которые не желают жить в общине, претендовать на свободу передвижения в принимающем государстве, даже если другие требуют права на проживание в общине?
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
И неужели они многобожники скажут Измыслил он Мухаммад его Коран ?
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Может быть, они скажут Измыслил он его!
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Скажи Если я измыслил его, то вы нисколько не защитите меня от Аллаха. Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете.
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Или же они говорят Он измыслил его .
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Неужели эти неверные скажут Мухаммад сам измыслил Коран и приписал его Аллаху ?
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Или же говорят Он (т. е. Мухаммад) измыслил его (т. е.
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Иль они скажут Он его измыслил?
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?
Скажут ли они Он выдумал его!
Do they have any partners that they claim for Allah ?
Или у них у многобожников есть соучастники божества (которые помогут им достичь того, чего они желают)?
Moreover, the State party argues that the documents of the case do not support the author apos s claim.
Кроме того, государство участник утверждает, что документы судебного дела не содержат никаких фактов, подтверждающих претензию автора.
That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago.
Это утверждение ЦРУ, а не мое вы можете сами проверить, материалы были недавно рассекречены.
Its not only the Cubans that contradict his claim.
И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление.
The faithless claim that they will not be resurrected.
Утверждают те, которые стали неверующими, что они никогда не будут воскрешены.

 

Related searches : Do Not - Shall Not Claim - Does Not Claim - Did Not Claim - Will Not Claim - May Not Claim - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate