Translation of "do not compete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do.	На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу.
Firms do not compete freely for stock market capital former SOEs, indeed, receive preferential treatment.	Фирмы не имеют возможности свободно конкурировать на фондовом рынке, так как бывшим государственным предприятиям часто предоставляется преференциальный режим.
Do countries really compete economically, in the way that they do militarily?	Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении?
How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well?	Как мы оснащаем наши страны, чтобы конкурировать, не только сегодня, но и в ближайшие десятилетия?
Firms do not compete freely for stock market capital former SOEs, indeed, receive preferential treatment. Fraudulent disclosures are commonplace.	Фирмы не имеют возможности свободно конкурировать на фондовом рынке, так как бывшим государственным предприятиям часто предоставляется преференциальный режим.
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
I want to compete.	готов состязаться.
How can I compete?	Как я могу соперничать?
But, as an Indian, I do not wish to pretend that we can compete in the global growth stakes with China.	Но, как индус, я не желаю притвориться, что мы можем конкурировать с Китаем в глобальных долях роста.
But this goal does not mean that the EU will compete with NATO.	Но эта цель не означает, что ЕС будет конкурировать с НАТО.
Another two companies were not permitted to compete for construction of the stadium.	Еще две компании не были допущены к борьбе за строительство стадиона.
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
We might try to tap bio fuels, but only in forms that do not compete with food supplies or with precious environmental assets.	Мы могли бы использовать биотопливо, но только таким способом, чтобы это не создавало конкуренцию с запасами продовольствия или с драгоценными природными богатствами.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
So there is no conflict of interest with the poorest workers in developing nations because they do not compete for the same types of jobs.	Так что нет никакого конфликта интересов с самыми бедными рабочими в развивающихся странах, потому что они не соперничают за те же типы рабочих мест.
Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?	Стоит ли бросить университеты и позволить им в одиночку конкурировать и выживать (или нет) на мировом рынке образования?
But so do some street ball players who excel in slam dunk theatrics perhaps because they are not tall enough to compete, they make almost nothing.	Но он также есть у некоторых игроков стритбола , которые выделяются в театральности слэм данка возможно, поскольку они недостаточно высоки, чтобы конкурировать, они почти ничего не делают.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. To do so requires labor market deregulation and tax reform.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
If German exporters can t compete at 1.50 euros to the dollar, what chances do French exporters have?	Если немецкие экспортёры не могут конкурировать при обменном курсе 1,50 доллара за евро, что же тогда делать французским экспортёрам?
French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos.	Президенту Франции Николя Саркози не придется конкурировать с какими либо брюссельскими вождями за всеобщее внимание.
Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher.	И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше.
Here, the Chinese, hampered by a vastly inferior legal system, will not be able to compete easily.	В этом китайцы, которым мешает менее развитая правовая система, не смогут легко конкурировать с индийцами.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.	Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?	Почему бы мне не сыграть в этих условиях?

Показать эту страницу на русском языке