Translation of "do not entail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entail - translation :

Keywords : повлечь повлечет влечет подразумевает нарушать

Examples (External sources, not reviewed)

A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks.	Это будет недёшево и, следовательно, повлечёт за собой значительный политический риск.
What does your job entail?	В чём заключается твоя работа?
What does your job entail?	В чём заключается Ваша работа?
In fact, modernization does not entail Westernization, as the example of contemporary Japan demonstrates.	В действительности же, модернизация не требует обязательной вестернизации, что можно наблюдать на примере современной Японии.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств.
Economic reforms may entail pain, but the pain the poor must bear should not be minimized.	Экономические реформы могут быть болезненными, но они должны быть как можно менее болезненными для бедных слоев населения.
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.
The project will entail great expense upon the company.	Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.	Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.
This would entail a number of immediate and longer term steps.	Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий.
Content providers who did not comply with an order would face sanctions, but it remains unclear what these would entail.	Провайдеры контента, не выполнившие судебный приказ, будут подвергнуты санкциям, но в чём будет их суть, пока не ясно.
This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole.	Это повлечет за собой огромные последствия для безопасности не только в Восточной Европе, но и на континенте в целом.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance. A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Конечно, большинство налогов влечет за собой тяжелое избыточное бремя стоимость значительно больше, чем ценность полученного дохода из за бесчисленных попыток потенциальных налогоплательщиков уклониться от уплаты налогов.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) которые связаны с бесчеловечным или унижающим достоинство обращением с такими мигрантами, в том числе в целях эксплуатации.
So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective?	Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения?
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
Iran s strategy in all of this has not been very clever its military interventions in Syria, Lebanon, Iraq, and Yemen entail major risks.	Стратегия Ирана в происходящем была не самой мудрой его военные интервенции в Сирии, Ливане, Ираке и Йемене влекут за собой значительные риски.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while.	Однако в наше время найти интересное дело неизбежно значит выполнять какую либо работу удовольствие от значимого досуга постепенно сходит на нет.
To begin with, it would entail putting together a diplomatic package that offered Iran access to nuclear energy but not physical control over nuclear materials.	Для начала это потребует объединения дипломатических усилий по предложению Ирану таких условий, которые бы обеспечили ему доступ к ядерной энергии, однако ограничивали физический контроль над ядерными продуктами.
But what, precisely, does the economics of peace entail, and why is it so important?	Но что именно влечет за собой экономика мира, и почему это так важно?
And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook.	И, действительно, последние прогнозы ЕЦБ влекут за собой заметное ухудшение макроэкономических перспектив.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.	У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Do not eat.	Не ешь.
Do not eat.	Не ешьте.
Do not eat.	Не ешь!
Do not disturb.	Не беспокоить.
Do not forget!	Не забудь!
Do not forget!	Не забывай!
Do not forget!	Не забудьте!
Do not forget!	Не забывайте!
Do not fold.	Не сгибать.
Do not reuse.	Не используйте повторно.

Показать эту страницу на русском языке