Translation of "does not entail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What does your job entail?
В чём заключается твоя работа?
What does your job entail?
В чём заключается Ваша работа?
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
In fact, modernization does not entail Westernization, as the example of contemporary Japan demonstrates.
В действительности же, модернизация не требует обязательной вестернизации, что можно наблюдать на примере современной Японии.
Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.
Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.
So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective?
Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения?
But what, precisely, does the economics of peace entail, and why is it so important?
Но что именно влечет за собой экономика мира, и почему это так важно?
All policies entail risk.
Любая политика влечет за собой риск.
This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks.
Это будет недёшево и, следовательно, повлечёт за собой значительный политический риск.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance. A tax on oil, however, does not entail excess burdens.
Конечно, большинство налогов влечет за собой тяжелое избыточное бремя стоимость значительно больше, чем ценность полученного дохода из за бесчисленных попыток потенциальных налогоплательщиков уклониться от уплаты налогов.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.
Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.
Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Economic reforms may entail pain, but the pain the poor must bear should not be minimized.
Экономические реформы могут быть болезненными, но они должны быть как можно менее болезненными для бедных слоев населения.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.
Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
The project will entail great expense upon the company.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'
Его нет.
Does not get up.
Не встают.
Life Does Not Stop
Жизнь не останавливается.
He does not smoke.
Он не курит.
Money does not smell.
Деньги не пахнут.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
She does not smoke.
Она не курит.
Love does not forgive.
Любовь не прощает.
He does not know.
Он не знает.
God does not exist.
Бога не существует.
God does not exist.
Бога нет.
She does not listen.
Она не слушает.
He does not listen.
Он не слушает.
Tom does not cry.
Том не плачет.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.
Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.
Success does not come easy.
Успех не приходит легко.
But this does not matter.
Но это не имеет значения.

 

Related searches : Shall Not Entail - Do Not Entail - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not