Translation of "do not face" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица

Examples (External sources, not reviewed)

Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
What dangers do we face?	С какими опасностями мы столкнулись?
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
Kitty's face did not exist.	Лица Кити не было.
As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging.	В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	Китайцам следовало бы помнить, что американцы тоже имеют лицо, которое они не желают терять.
And do you know them by face?	А вы их знаете в лицо?
The smile did not leave his face.	Улыбка не сходила с его лица.
What do you think of your own face?	Что ты думаешь о своём лице?
Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices.	На передовой внешней политики не каждому есть до этого дело, но те, кого это заботит, часто оказываются перед крайне неудобным выбором.
Fortunately, Syria does not face these threats today.	К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами.
Face to face.	Лицом к лицу.
Don't think that I do not appreciate your choice,' he added, noticing a dissatisfied look on Oblonsky's face.	И не думай, прибавил он, заметив на лице Облонского недовольное выражение, чтоб я не оценил твоего выбора.
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.	Мало того, что они сталкиваются с прямыми угрозами, они также имеют наилучшие возможности на определение и принятие решений для этих проблем.
If state banks do not forgo dumping, Russia will face a full scale banking crisis, supposes Vasiliy Solodkov.	Если госбанки не откажутся от демпинга, России грозит полноценный банковский кризис, полагает Василий Солодков.
Mainly those who do not have rich relatives, or whose relatives have abandoned them to face Kadyrov s trials.	В основном, те, у кого нет богатых родственников, или кого оставили на суд Кадырова.
Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes.	АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Say it to his face, not behind his back.	Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!	Это не зубная паста, это пена для лица!
'If you ask my advice,' she said, when her prayer was ended and she uncovered her face, 'I do not advise you to do it!	Если вы спрашиваете моего совета, сказала она, помолившись и открывая лицо, то я не советую вам делать этого.
Unfortunately, not everyone will be able to say goodbye to Neizvestny, face to face, in the United States.	К сожалению, не все смогут попрощаться с Неизвестным в США лично.
We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.	Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.	Давай поговорим с глазу на глаз.
Ask a man to cover his face for a day, he will not be able to do it, she says.	Попробуйте попросить мужчину закрыть лицо хотя бы на день, сомневаюсь, что он будет способен на это , сказала Манджу.
They do not control the main costs that shareholders face when they do not manage the company themselves, such as unprofitable expansion, shirking, retention of free cash flow, and empire building.	Они не контролируют основные потери, которые несут акционеры в связи с, например, неприбыльным расширением производства, низкой производительностью труда, сдерживанием свободного движения денежной наличности и строительством империи.
There was not one angry or anxious face among them.	Ни одного не было сердитого и озабоченного лица.
Sometimes I tell myself Stop stuffing your face, Dima! Then I keep stuffing my face, since I'm not Dima.	Иногда я говорю себе Хватит уже жрать, Дима! И продолжаю жрать, потому что я не Дима.
We sat down face to face.	Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.	Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.	Двое встретились лицом к лицу.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.	Я имею ввиду, что они столкнутся с трудностями, которых нет у большинства людей с нормальными слухом.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
In the end, Google, not the Chinese Communist Party, lost face.	В конце концов, Google, а не коммунистическая партия Китая, потеряла лицо.
As if this was not enough, Prodi will face another problem.	Помимо всего прочего, Проди столкнётся ещё с одной проблемой.
Europe does not face a choice between soft and hard power.	Перед Европой не стоит выбор между мягкой и жесткой силой.
Ukraine should not be left to face Russia on its own.	Украина не должна противостоять России сама.
Now to face this abomination. This is NOT private space people.	Это не личное пространство людей.
Of course, I'm serious! Is it not written on my face?	Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно?

Показать эту страницу на русском языке