Translation of "do not include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

Keywords : включают включает включать включить Включая

Examples (External sources, not reviewed)

These startling figures do not include economic crimes outside the public sector.	Эти пугающие цифры не включают экономических преступлений в негосударственной сфере.
But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues.	Но для палестинцев невозможны переговоры, в которых не будут рассматриваться обе эти спорных территории.
Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons.	Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации.
While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president.	В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент.
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
The new constitution does not include this language.	В новой конституции таких положений не содержится.
Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir	Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир
It also does not include an email platform.	Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email app.	Почтового клиента в приложении тоже нет.
Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.	Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
The real numbers are not, however, an algebraically closed field, because they do not include the square root of minus one.	В связи с этим в ЭВМ мы имеем дело не с числами в математическом смысле, а с некоторыми их представлениями, или приближениями.
Internet Explorer does not include any native scripting functionality.	Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка.
Include	Включить
Arsenal, which currently leads the English Premier League, fields 11 starters who typically do not include a single British player.	Арсенал, который в настоящее время занимает первое место в английской Премьер Лиге, обычно начинает матчи с 11 игроками ни один из которых не является британцем.
The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly.	Товары, которые Европа экспортирует, включают машинное и станочное оборудование, химическую продукцию и большое разнообразие другой продукции, которую потребители не покупают непосредственно.
According to a 2015 RAND study, DoD reimbursement rates do not include the cost of personnel, but do account for fuel, maintenance, and contracting costs.	Согласно исследованию, проведённому в 2015 году корпорацией РЭНД, ставки возмещения не включают стоимость личного состава, но, действительно, учитывают стоимость горючего, обслуживания и расходы, указанные в договоре.
Its estimate falls so far short because the reported numbers do not even include the full budgetary costs to the government.	Сделанные Бюджетным управлением оценки оказались такими заниженными, т.к. они не учитывают всех бюджетных издержек правительства.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.
It expanded to include Russia in 1998 for political, not economic, reasons.	Она расширилась, чтобы в 1998 г. принять Россию по политическим, а не экономическим причинам.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую
Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?	Или, в этом отношении, почему бы не включить российский рубль или индийскую рупию?
This statistic, incidentally, does not include people whose pay is off the books.	Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе.
These groups not only include low income families, but also the indigenous population.	Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население.
They include the following To date, none of the series has yet been released on DVD, and Disney has not revealed any plans to do so.	Мультсериал несколько раз транслировали по Toon Disney, но не полностью были запрещены к показу несколько серий с Мирандой , а также New Partners on the Block .
The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.	Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики.
Also which words to keep in and which not to include in a dictionary.	7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений.
These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.	Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
Should I include Tom?	Тома включать?

Показать эту страницу на русском языке