Translation of "do not oppose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oppose - translation :

Keywords : противостоять противиться выступают категорически выступает

Examples (External sources, not reviewed)

Douglas did not oppose slavery.	Дуглас не выступал против рабства.
Do you support or oppose abortion?	Ты сторонник или противник абортов?
Do you support or oppose this idea?	Вы за или против этой идеи?
The majority of Arabs may not support al Qaeda, but they do not oppose it with all their heart.	Большинство арабов, возможно, и не поддерживают аль Каиду , но в душе они не настроены против нее.
Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.	За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
I oppose it.	Я против.
Some, such as France s National Front, oppose their country s eurozone membership others, such as Podemos in Spain, do not.	Некоторые из них, как Национальный фронт Франции, выступают против членства в еврозоне другие, как Подемос в Испании, не возражают против членства.
The US would be wise to not oppose such a move.	Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.
Democrats oppose that idea.	Демократы выступают против этой идеи.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.	Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке.
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
What you can t do is oppose capital controls because they are both costly and ineffective.	Но что вы не можете делать, так это возражать против контроля капиталов, потому что это и дорого, и неэффективно.
Likewise, China might oppose Operation CIS.	И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.	Я против этой идеи.
Most of those who oppose stem cell research do not question its scientific and medical value, but object to the use of human embryos.	Большинство из противников продолжения исследований стебельных клеток не ставят под сомнение его научную и медицинскую значимость, а возражают против использования человеческих эмбрионов.
The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.	Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.	Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.
But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate.	Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока.
More than 80 of Jordanians oppose the war.	Более 80 жителей Иордании возражают против войны.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
I must abide by an outcome I oppose.	Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
But environmental activists oppose the hunt as cruel.	Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её.
I want to oppose such a foolish plan.	Я намерен возражать против такого глупого плана.
Confucians do not oppose electoral democracy, but they argue that it must be constrained by meritocratically selected political leaders who look after the interests of non voters.	Конфуцианцы не против избирательной демократии, но они утверждают, что она должна быть ограничена меритократически избранными политическими лидерами, которые будут следить за соблюдением интересов неголосующих.
They may oppose the use of their taxes to subsidize poorer people who do not share their identity, such as immigrants, French speaking Belgians, southern Italians, or Greeks.	Например, использованием их налогов на субсидирование бедняков, имеющих другую идентичность, таких как иммигранты, франкоязычные бельгийцы, южные итальянцы или греки.
Can we oppose them with anything but individual rights?	Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
To oppose it on all fronts, however, is wrong.	Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Но если я изменю гравитацию, вот так ой!
We strongly oppose the massive demolition of our community.	Мы категорически против сноса наших домов.
Why did the British oppose new public telephone booths?	Почему британцы были против новых телефонных будок?
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
However, its members do not necessarily oppose social legislation that benefits working people especially when white workers are privileged and some even retain a positive image of the New Deal.	Однако ее члены не всегда были против социально направленного законодательства, особенно если белые рабочие ставились в привилегированное положение, некоторые даже положительно относились к Новому курсу .
Turkey s effort to fine and imprison those who do not toe the official line convinces me that I was correct to oppose opening negotiations on the country s European Union membership.	Попытки Турции наказать и лишить свободы тех, кто не поддерживает официальную точку зрения, убедили меня, что я был прав, когда высказывался против начала переговоров о вступлении страны в Евросоюз.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
If I did not believe that, I would oppose capital punishment, because revenge and other possible motives should not be a basis for public policy.	Если бы я не верил в это, я бы выступал против смертной казни, потому что возмездие и другие возможные мотивы не должны служить основой для государственной политики.
In the free world, people are not forced to read a newspaper or listen to a speech that they do not like, and they can oppose without fear what is said by those in positions of authority.	В свободном мире людей не принуждают читать газету или слушать речь, которая им не нравится, и они могут без страха выразить несогласие с тем, что говорят власть имущие.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Пусть другие, выступающие против демократии в своих странах, мотают на ус.
I never prohibit anybody from criticizing me, just don t oppose me.	Я никогда никому не запрещал критиковать меня, просто не надо мне противостоять.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!

Показать эту страницу на русском языке