Translation of "will not oppose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oppose - translation :

Will - translation :

Keywords : противостоять противиться выступают категорически выступает станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.	За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
Douglas did not oppose slavery.	Дуглас не выступал против рабства.
I oppose it.	Я против.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.	Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
The US would be wise to not oppose such a move.	Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.
Democrats oppose that idea.	Демократы выступают против этой идеи.
Others will oppose him due to his environmental record or his budget priorities.	Другие проголосуют против его кандидатуры из за его окружения или приоритетов бюджета.
Curiously, many voters who oppose Euro membership nonetheless believe that it will happen.	Любопытно, что многие избиратели, выступающие против вступления Великобритании в зону евро, считают, что это все равно когда нибудь случится.
Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.	И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.
Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.	Михаил Горбачев останется в истории, прежде всего, как человек, которому достало ума и смелости не сопротивляться ходу истории.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.	Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке.
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
This damage will become permanent if those who oppose the security laws go completely unheeded.	Этот урон останется навсегда, если тех, кто возражает против законов о безопасности, так и оставят без внимания.
Norris (2 2, 4.43 ERA) will oppose Minnesota RHP Ervin Santana (5 4, 4.73 ERA).	Против Норриса (2 2, ERA 4,43) будет играть питчер правша Эрвин Сантана (5 4, ERA 4,73).
Likewise, China might oppose Operation CIS.	И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.	Я против этой идеи.
Do you support or oppose abortion?	Ты сторонник или противник абортов?
The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.	Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.
The majority of Arabs may not support al Qaeda, but they do not oppose it with all their heart.	Большинство арабов, возможно, и не поддерживают аль Каиду , но в душе они не настроены против нее.
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders.	И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора.
If they try to regulate the Internet, they will get 15 million people who aggressively oppose it.	Если нажмут на интернет они получат 15 миллионов ярых противников.
Do you support or oppose this idea?	Вы за или против этой идеи?
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.	Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.
But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America.	Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке.
This will also make it less costly for American politicians to oppose Israeli policies with which they disagree.	Американским политикам теперь также будет менее дорогостоящим противостояние израильской политике, с которой они не согласны.
But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate.	Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока.
More than 80 of Jordanians oppose the war.	Более 80 жителей Иордании возражают против войны.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
I must abide by an outcome I oppose.	Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
But environmental activists oppose the hunt as cruel.	Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её.
I want to oppose such a foolish plan.	Я намерен возражать против такого глупого плана.
For example, whether or not Iranian policy becomes more moderate, sometimes Iran will share US interests, and sometimes it will oppose them. In fact, the recent nuclear agreement may open opportunities for greater flexibility.	Например, станет или нет политика Ирана более умеренной, Иран иногда будет разделять интересы США, но иногда будет им противостоять.
Even in politics it is foolish to oppose logic, and the simple logic of international agreements is that if one party does not honor them, neither will others.	В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов.
Even in politics it is foolish to oppose logic, and the simple logic of international agreements is that if one party does not honor them, neither will others.	Даже в политике глупо идти против логики, и простая логика международных соглашений заключается в том, что если одна из сторон их не уважает, то и другие не уважают тоже.
Can we oppose them with anything but individual rights?	Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
To oppose it on all fronts, however, is wrong.	Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Но если я изменю гравитацию, вот так ой!
We strongly oppose the massive demolition of our community.	Мы категорически против сноса наших домов.
Why did the British oppose new public telephone booths?	Почему британцы были против новых телефонных будок?
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Powerful interests will, of course, oppose any low carbon transition, dismissing and often drowning out those who stand to benefit.	Конечно же, могущественные заинтересованные стороны будут противодействовать любому переходу на низкоуглеродную экономику, игнорируя тех, кто обосновывает ее выгодность, а зачастую и пытаясь их утопить .
Some, such as France s National Front, oppose their country s eurozone membership others, such as Podemos in Spain, do not.	Некоторые из них, как Национальный фронт Франции, выступают против членства в еврозоне другие, как Подемос в Испании, не возражают против членства.
Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can.	Он предупреждает, что если такой способ умиротворения не будет использован, то Россия будет продолжать оппонировать себя США всегда и везде, где это будет возможно .

Показать эту страницу на русском языке